and Riotsとは 意味・読み方・使い方

The riots which started from the Kyoho Famine, and broke out in 1860 were especially massive.発音を聞く 例文帳に追加

強訴においては特に享保の大飢饉を発端とするものと、1860年に起きたものは大規模なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 10, rice riots broke out in major cities, starting with Kyoto City and Nagoya City.発音を聞く 例文帳に追加

8月10日には京都市と名古屋市を皮切りに全国の主要都市で米騒動が発生する形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, destructive riots in urban areas and uprisings in provinces became frequent.発音を聞く 例文帳に追加

これによって都市部では打ちこわしが、地方では一揆が頻発するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were many trading merchants who had business with the West in Edo and during the riots, such merchants were also attacked.発音を聞く 例文帳に追加

この打ちこわしでは江戸に多かった西洋との貿易を扱う商人も襲われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the political instability and the inflated prices of goods in the market, many radical actions, such as "reform riots" and destructive urban riots, occurred, and "Eejanaika", an unusual movement consisting of religious celebrations and communal activities, was seen in many parts of the country.発音を聞く 例文帳に追加

なおこの頃、政情不安や物価の高騰による生活苦などから「世直し一揆」や打ちこわしが頻発し、また社会現象として「ええじゃないか」なる奇妙な流行が広範囲で見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They petitioned for reduction or exemption of nengu (annual tribute, land tax), and change of village officers, and yonaoshi ikki (reform riots) frequently broke out in various regions especially in the end of the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

年貢の減免や村役人の交代などが訴えられたが、とくに幕末期には世直し一揆が各地で頻発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Yamato, they caused a disturbance by colliding with some other religious sects such as Kofuku-ji Temple and starting riots such as the Kyoroku Tenbun Disturbance and the Tenbun War.発音を聞く 例文帳に追加

大和では興福寺などの他宗派との衝突や、暴動を起こすなど新たな騒乱を巻き起こしてしまう（享禄・天文の乱天文の錯乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the bakufu soon discovered how impossible it was for the Shoshidai alone to prevent riots and so the bakufu newly founded the Kyoto Shugoshoku to facilitate recovery of the their prestige and to achieve order in the town.発音を聞く 例文帳に追加

しかし所司代のみでは、防ぎきれずと判断した幕府は京都守護職を新たに設け、幕府の威信、治安の回復をはかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス