of something, being soft and comfortable発音を聞く 例文帳に追加

物がふわりとするさま - EDR日英対訳辞書

CLEAN AND COMFORTABLE SHOES例文帳に追加

清潔快適シュ−ズ - 特許庁

COMFORTABLE SOUND DATA GENERATOR, COMFORTABLE SOUND DATA GENERATION METHOD, COMFORTABLE SOUND DEVICE, COMFORTABLE SOUND METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

快音化データ生成装置、快音化データ生成方法、快音化装置、快音化方法及びプログラム - 特許庁

The comfortable region is a range of comfortable temperature and humidity for the user.例文帳に追加

快適域は、ユーザの快適な温湿度の範囲である。 - 特許庁

COMFORTABLE VALUE CONTROL METHOD AND COMFORTABLE VALUE CONTROL SYSTEM例文帳に追加

快適値管理方法及び快適値管理システム - 特許庁

Lie down and make yourself comfortable.例文帳に追加

横になって楽にして下さい。 - Tatoeba例文

This sweater is comfortable to take off and put on.例文帳に追加

このセーターは脱ぎ着が楽だ。 - Tatoeba例文

things that make you comfortable and at ease発音を聞く 例文帳に追加

人を快適に楽にさせるもの - 日本語WordNet

being relaxed and comfortable発音を聞く 例文帳に追加

心がくつろいでゆったりしているさま - EDR日英対訳辞書

to feel relaxed and comfortable発音を聞く 例文帳に追加

気持ちがほんわか温まる - EDR日英対訳辞書

a silk fabric that is soft and comfortable発音を聞く 例文帳に追加

肌ざわりの柔らかい絹物 - EDR日英対訳辞書

being comfortable and tranquil発音を聞く 例文帳に追加

ゆったりとのんびり寛ぐさま - EDR日英対訳辞書

the state of being self-composed and comfortable発音を聞く 例文帳に追加

余裕があって落ち着いている - EDR日英対訳辞書

being unstained and comfortable発音を聞く 例文帳に追加

汚れがなく,爽快であるさま - EDR日英対訳辞書

of weather, being warm and comfortable発音を聞く 例文帳に追加

暖かく穏やかな気候であるさま - EDR日英対訳辞書

being relaxed and comfortable発音を聞く 例文帳に追加

おちついてゆったりしたさま - EDR日英対訳辞書

a soft and comfortable bed例文帳に追加

柔らかくて寝心地のよいベット - Eゲイト英和辞典

It's so cool and comfortable in here.例文帳に追加

ここは涼しいし快適だね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Lie down and make yourself comfortable.発音を聞く 例文帳に追加

横になって楽にして下さい。 - Tanaka Corpus

Machi−ｚuki (Waiting for the Moon) and Ryosho no zu (Painting of Comfortable Moonlit Night), 1926発音を聞く 例文帳に追加

待月、良宵之図1926 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SLIPPER AND SHOE FOR MAKING FOOT COMFORTABLE例文帳に追加

足が゛ホッ゛スリッパ・靴 - 特許庁

COMFORTABLE CLOCK AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

快適時計及びその製造方法 - 特許庁

COMFORTABLE AND SANITARY MEN'S UNDERPANTS例文帳に追加

快適で衛生的な男性用パンツ - 特許庁

CLEAN AND COMFORTABLE SLIPPER例文帳に追加

清潔で快適に履けるスリッパ - 特許庁

COOLING EQUIPMENT AND COMFORTABLE SPACE EQUIPMENT例文帳に追加

冷房設備および快適空間設備 - 特許庁

Many mentioned the "easy-to-wear" and "comfortable" qualities.発音を聞く 例文帳に追加

「着心地が良い」「快適」が多数。 - 経済産業省

and the comfortable smoking houses,発音を聞く 例文帳に追加

快適な喫煙所もあった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

LIGHTING SYSTEM MAKING SPACE COMFORTABLE AND CONTROL SYSTEM MAKING SPACE COMFORTABLE例文帳に追加

空間快適化照明装置及び空間快適化制御システム - 特許庁

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.例文帳に追加

建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。 - Tatoeba例文

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.例文帳に追加

建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。 - Tatoeba例文

SOFT AND COMFORTABLE ELECTRIC TOY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

肌触りの良い電動玩具及びその製造方法 - 特許庁

warm and comfortable, and smoking a pipe.発音を聞く 例文帳に追加

暖かそうに、快適そうに、パイプをふかしている。 - Jack London『火を起こす』

It was very cool and comfortable this morning.発音を聞く 例文帳に追加

今朝はとても涼しくて過ごしやすかったです。 - Weblio Email例文集

It is very cool and comfortable today.例文帳に追加

今日はとても涼しく、過ごしやすいです。 - Weblio Email例文集

Recently, it has gotten cool and comfortable.例文帳に追加

最近は涼しくて過ごしやすくなってきました。 - Weblio Email例文集

I had a meaningful and comfortable time.例文帳に追加

私は有意義で心地よい時間を過ごしました。 - Weblio Email例文集

"What a comfortable and homelike room!" she said.発音を聞く 例文帳に追加

「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう！」と彼女は言った。 - Weblio英語基本例文集

It's hot and humid all day… there is never a comfortable moment of the day.例文帳に追加

一日中蒸し暑い、快適な時なんてないです。 - 時事英語例文集

The scent of fragrant olives and the cold air are comfortable.例文帳に追加

金木犀の香りと冷たい空気が心地良い。 - 時事英語例文集

Summers in Japan are so hot and humid it isn't comfortable.例文帳に追加

日本の夏は暑くて湿気が多くて過ごしづらいです。 - 時事英語例文集

He lived a rich and comfortable life in the country.発音を聞く 例文帳に追加

彼はいなかで豊かで快適な生活を送った. - 研究社 新英和中辞典

This is a snug and comfortable house.発音を聞く 例文帳に追加

この家はちんまりしていて住み心地が好い - 斎藤和英大辞典

Cotton crape is light to the touch and comfortable in summer.発音を聞く 例文帳に追加

縮みはさらさらして夏着心地が好い - 斎藤和英大辞典

He lived a rich and comfortable life in the country.例文帳に追加

彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。 - Tatoeba例文