I listen to music every now and then.発音を聞く 例文帳に追加

私は時々音楽を聞きます。 - Weblio Email例文集

It is raining every now and then today.発音を聞く 例文帳に追加

今日は時々、雨が降っています。 - Weblio Email例文集

He goes on a journey every now and then―once in a while.発音を聞く 例文帳に追加

折り節旅行に出かける - 斎藤和英大辞典

Leaves fell down every now and then.例文帳に追加

葉がときどき落ちてきた。 - Tatoeba例文

They visited the town every now and then.例文帳に追加

彼らはときどきその町を訪れた。 - Tatoeba例文

He writes to his mother every now and then.例文帳に追加

彼は時折母親に手紙を書く。 - Tatoeba例文

He writes to his mother every now and then.例文帳に追加

彼は時々母親に手紙を書く。 - Tatoeba例文

He gives me a phone call every now and then.例文帳に追加

彼は時々電話をくれます。 - Tatoeba例文

I see you every now and then.例文帳に追加

私はあなたを時々見掛ける。 - Tatoeba例文

I feel sad every now and then.例文帳に追加

私は時々悲しくなることがある。 - Tatoeba例文

I feel sad every now and then.例文帳に追加

私はときどき悲しく感じる。 - Tatoeba例文

Barry hits the bottle every now and then.例文帳に追加

バリーは時々酔っ払うんだ。 - Tatoeba例文

It's important to forget about work every now and then.例文帳に追加

たまには仕事を忘れないとね。 - Tatoeba例文

Leaves fell down every now and then.発音を聞く 例文帳に追加

葉がときどき落ちてきた。 - Tanaka Corpus

They visited the town every now and then.発音を聞く 例文帳に追加

彼らはときどきその町を訪れた。 - Tanaka Corpus

He writes to his mother every now and then.発音を聞く 例文帳に追加

彼は時折母親に手紙を書く。 - Tanaka Corpus

He writes to his mother every now and then.発音を聞く 例文帳に追加

彼は時々母親に手紙を書く。 - Tanaka Corpus

He gives me a phone call every now and then.発音を聞く 例文帳に追加

彼は時々電話をくれます。 - Tanaka Corpus

I feel sad every now and then.発音を聞く 例文帳に追加

私は時々悲しくなることがある。 - Tanaka Corpus

I feel sad every now and then.発音を聞く 例文帳に追加

私はときどき悲しく感じる。 - Tanaka Corpus

I see you every now and then.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたを時々見掛ける。 - Tanaka Corpus

Barry hits the bottle every now and then.発音を聞く 例文帳に追加

バリーは時々酔っ払うんだ。 - Tanaka Corpus

The sun appears every now and then.発音を聞く 例文帳に追加

時々太陽が顔を見せる - 京大-NICT 日英中基本文データ

We go out and have dinner together every now and then.例文帳に追加

たまには私と外で夕食を食べませんか。 - Tatoeba例文

I guess I'll give my dad a hand every now and then.発音を聞く 例文帳に追加

たまには父の手伝いでもしてやるか。 - Weblio Email例文集

I think that this kind of trip would be nice every now and then.発音を聞く 例文帳に追加

こういう旅行もたまにはいいと思います。 - Weblio Email例文集

You might come to see me every now and then.発音を聞く 例文帳に追加

たまには来てくれても罰も当たるまい - 斎藤和英大辞典

He will look in at times―every now and then―once in a while.発音を聞く 例文帳に追加

あの人はたまたま来ることがある - 斎藤和英大辞典

She writes to her son every now and then.例文帳に追加

彼女は時々息子に手紙を書く。 - Tatoeba例文

He comes to visit us every now and then.例文帳に追加

彼は時々私たちを訪ねてくる。 - Tatoeba例文

I fall asleep in the class every now and then.例文帳に追加

私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。 - Tatoeba例文

I hear from him every now and then.例文帳に追加

私には時々彼からの便りがある。 - Tatoeba例文

Every now and then they went shopping together.例文帳に追加

ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。 - Tatoeba例文

Every now and then, I play tennis for recreation.例文帳に追加

ときどき、私は気分転換にテニスをする。 - Tatoeba例文

Lightning lit up the room every now and then.例文帳に追加

稲妻で部屋は時々明るくなった。 - Tatoeba例文

Robert comes to visit me every now and then.例文帳に追加

ロバートは時々私を訪ねて来る。 - Tatoeba例文

It's not good if you don't forget about work every now and then.例文帳に追加

たまには仕事を忘れないとね。 - Tatoeba例文

being able to catch a glimpse of something every now and then発音を聞く 例文帳に追加

(物が)間をおいて,ちらちらと見えるさま - EDR日英対訳辞書

Everyone needs a break from work every now and then.例文帳に追加

誰もが時々、仕事からの休憩を必要としています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Every now and then I pick a winning horse out of a hat.例文帳に追加

たまに、私は無作為に勝ち馬を選ぶ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He comes to visit us every now and then.発音を聞く 例文帳に追加

彼は時々私たちを訪ねてくる。 - Tanaka Corpus

I fall asleep in the class every now and then.発音を聞く 例文帳に追加

私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。 - Tanaka Corpus

I hear from him every now and then.発音を聞く 例文帳に追加

私には時々彼からの便りがある。 - Tanaka Corpus

Lightning lit up the room every now and then.発音を聞く 例文帳に追加

稲妻で部屋は時々明るくなった。 - Tanaka Corpus