Furthermore, 2 cho and 4 tanbu, and 6 tan and 8 sebu are good examples.発音を聞く 例文帳に追加

また、2町4反歩、6反8畝歩のように言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide illumination effective for saving power rate and resources and furthermore effective for environment conservation.例文帳に追加

電気代と資源の節約、若いては、環境保全。 - 特許庁

He is interested in that product and, furthermore, has a proposal.例文帳に追加

彼はその製品に興味があり、更に提案もある。 - Weblio Email例文集

And furthermore, we must remember…発音を聞く 例文帳に追加

さらにまた…ということも忘れてはならない. - 研究社 新英和中辞典

Furthermore, Toyofutsunomitama no Kami and Takemikazuchi are considered to be the same deity.発音を聞く 例文帳に追加

また、タケミカヅチと同神とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he assumed Zuryo (the head of the provincial governors) and zuijin (a guard) as a Keishi (household superintendent).発音を聞く 例文帳に追加

更に家司として受領・随身を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he was appointed Sangi (Councillor) and also Shikibu-taifu (Senior Assistant Minister, Ministry of Ceremonies) the following year.発音を聞く 例文帳に追加

さらに翌年には参議式部大輔に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore Mitsunari's forces invaded into the areas of Ise Province and Mino Province.発音を聞く 例文帳に追加

さらに三成らは伊勢国、美濃国方面に侵攻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the first category is divided into category A and category B, in particular.発音を聞く 例文帳に追加

また、特に甲種本は一類・二類に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, shugo daimyo began establishing and building castle towns.発音を聞く 例文帳に追加

また、守護大名は城下町を整備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, their families and their whole clans were beheaded in October 1882.発音を聞く 例文帳に追加

なお、その家族一族郎党も斬首刑となった(1882年10月)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Russia planned to occupy Manchuria and advanced forward.発音を聞く 例文帳に追加

またロシアはこの時満州占領を企図して進駐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, seeds, pesticide, and herbicide may be added thereto.例文帳に追加

更に、種子、殺虫剤、除草剤の添加もできる。 - 特許庁

Furthermore, d2 and d3 has a relation of d2>d3.例文帳に追加

さらに、ｄ２とｄ３は、ｄ２＞ｄ３である。 - 特許庁

Furthermore, deposited tin and germanium are respectively amorphous.例文帳に追加

なお、堆積された錫およびゲルマニウムは非晶質である。 - 特許庁

Furthermore, the miniaturization, and low power consumption are attained.例文帳に追加

さらには、小型化、低消費電力化を図ることができる。 - 特許庁

Furthermore, the pistons are mutually connected and fixed.例文帳に追加

更に、ピストンは互いに連結固定する構成とする。 - 特許庁

Furthermore, formulae (b/a)>0.1 and (b+c)/a>0.4 hold.例文帳に追加

さらに本発明は(b/a)>0.1かつ(b+c)/a>0.4であることを特徴とする。 - 特許庁

furthermore, air oxidation and microbial oxidation are together used.例文帳に追加

さらに、空気酸化と微生物酸化を併用する。 - 特許庁

Furthermore, H2 and O2 generated from a rechargeable battery are added.例文帳に追加

又蓄電池より発生したＨ２、Ｏ２を付け加える。 - 特許庁

Furthermore, the second electrode has an electrode part and an elastic part.例文帳に追加

また、第２電極が電極部と弾性部とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the plate 6 can be simply and certainly detected.例文帳に追加

皿６を簡単にしかも確実に検出することができる - 特許庁

Furthermore, a target angle and advance/retraction angles are inputted (S24).例文帳に追加

狙い角・前進後退角が入力される（Ｓ２４）。 - 特許庁

Furthermore, the protruded portion and the guide groove 14 engage with each other.例文帳に追加

凸部２６…とガイド溝１４…とを互いに噛合させる。 - 特許庁

Furthermore, the shapes of the front and rear end parts are congruently formed.例文帳に追加

さらに、前端部と後端部の形状を合同とする。 - 特許庁

Furthermore, if the time of shaking is long, new and former images are mixed.例文帳に追加

また振る時間が長いと新旧の画像が混ざる。 - 特許庁

Furthermore, cost reduction and space saving can be achieved.例文帳に追加

さらに、低コスト化、省スペース化を達成することができる。 - 特許庁

Furthermore, the frequency in detection is counted and stored (S3).例文帳に追加

さらに検出回数をカウントし記憶する（Ｓ３）。 - 特許庁

Furthermore, AI (Augmentation Index) and Tr (Traveling time to reflected wave) are calculated from the pulse waveform.例文帳に追加

また、脈波波形からＡＩやＴｒを算出する。 - 特許庁

Furthermore, working efficiency is improved and mischiefs are prevented.例文帳に追加

また、作業効率を向上でき、いたずらなども防止できる。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to arbitrarily set retrieval conditions and storage conditions.例文帳に追加

さらに、検索条件、保存条件は任意に設定できる。 - 特許庁

Furthermore, voice and a picture are evaluated in, e.g. 5 stages.例文帳に追加

また、同時に、音声と画像を、例えば、５段階で評価する。 - 特許庁

Furthermore, the composition may contain phosphoric acid and organic substances.例文帳に追加

さらにリン酸、有機物を含んでも良い。 - 特許庁

Furthermore, cameras 1 to 4 are installed at right and left and front and back of a driver.例文帳に追加

また、運転者の前後左右にカメラ１〜４が設置されている。 - 特許庁

Furthermore, he headed missionaries and engaged in missionary work in Hawaii and North America.発音を聞く 例文帳に追加

またハワイや北米の開教総長となり海外布教も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His common name was Seizaburo and later Shogo and furthermore changed to Yasujiro.発音を聞く 例文帳に追加

通称は政三郎、のちに省吾とし、さらに泰次郎と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 742, Lushan AN became the setsudoshi of Pinglu, and furthermore, Fanyang and Hedong were additionally placed under his control.発音を聞く 例文帳に追加

742年に平盧節度使に、更に范陽・河東をも兼任するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, α and β are constants, 2.5≤α≤3.0 and 0≤β≤0.15.例文帳に追加

また、α及びβは定数であり、２．５≦α≦３．０、０≦β≦０．１５である。 - 特許庁

Furthermore,this rental lease agreement is executed with terms and conditions as follows.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、この貸し借り契約は、以下のような期間や状態つきで結ばれた。 - Weblio Email例文集

They rob, and furthermore cheat each other.例文帳に追加

彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。 - Tatoeba例文

They rob, and furthermore cheat each other.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。 - Tanaka Corpus

Furthermore it builds the HTTP headers that are needed and manages all user authentication.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、必要となる HTTP ヘッダを作成し、ユーザ認証の処理も行います。 - PEAR

Furthermore, some evidences show that he also tried to learn the Chinese language and Sanskrit characters.発音を聞く 例文帳に追加

さらに中国語や梵字などにも手を伸ばした形跡もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in the Yonghui era, Ka Kogen was ordered to compile "Annotation and Interpretation Learning of Thirteen Classics."発音を聞く 例文帳に追加

また永徽年間には賈公彦に『十三経注疏』を選定させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス