He travelled in Europe and America in his youth.発音を聞く 例文帳に追加

彼は若い時欧米を漫遊した - 斎藤和英大辞典

They are distributed in the Atlantic Ocean and in Europe.発音を聞く 例文帳に追加

大西洋、ヨーロッパに分布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

History of food cultures in Europe and in the United States発音を聞く 例文帳に追加

欧米での食文化の流れ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Channel #FreeBSDHelp on DALNET is available at irc.dal.net in the US and irc.eu.dal.net in Europe. Channel #FreeBSD on UNDERNET is available at us.undernet.org in the US and eu.undernet.org in Europe.発音を聞く 例文帳に追加

19.この文書を他の言語に翻訳したいのですが? - FreeBSD

All railways in Europe and America are of the broad gauge.発音を聞く 例文帳に追加

欧米の鉄道は皆広軌だ - 斎藤和英大辞典

I intend to travel―purpose travelling―propose to travel―propose travelling―in Europe and America.発音を聞く 例文帳に追加

欧米を漫遊するつもりです - 斎藤和英大辞典

He went to Europe and America―visited Europe and America―in his youth.発音を聞く 例文帳に追加

彼は若い時欧米へ行った - 斎藤和英大辞典

He has been travelling in Europe and America.発音を聞く 例文帳に追加

彼は欧米をめぐって来た - 斎藤和英大辞典

to travel in Europe and America発音を聞く 例文帳に追加

欧米諸国を漫遊する - 斎藤和英大辞典

otter found in Europe and Asia発音を聞く 例文帳に追加

ヨーロッパとアジアにいるカワウソ - 日本語WordNet

medical science developed in Europe and the United States発音を聞く 例文帳に追加

西洋で発達した医学 - EDR日英対訳辞書

music developed in Europe and the United States発音を聞く 例文帳に追加

西洋で発達した音楽 - EDR日英対訳辞書

painting developed in Europe and the United States発音を聞く 例文帳に追加

西洋で発達した絵画 - EDR日英対訳辞書

It corresponds to the title of employee in Europe and the US.発音を聞く 例文帳に追加

欧米の使用人を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empirical studies in Europe and the US例文帳に追加

欧米における実証研究 - 経済産業省

As Europe has gone it alone in carrying out an interest rate hike, there is concern about the widening interest rate gap between Europe and the United States and between Europe and Japan.発音を聞く 例文帳に追加

欧州だけが利上げをしたということで、アメリカあるいは日本との金利差の拡大が懸念されています。 - 金融庁

It seems that Christmas originated when Christianity spread into Europe and the celebration was combined with the festival of the Winter Solstice that took place in various locations within Europe.発音を聞く 例文帳に追加

ヨーロッパに伝来したとき、各地の冬至祭に合わせたのが由来と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, he participated in Iwakura Mission, and visited Europe and America for inspection.発音を聞く 例文帳に追加

明治5年（1872年）、岩倉使節団に加わり欧米を視察。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He travelled in Europe and America in attendance on his master.発音を聞く 例文帳に追加

主人の供をして欧米を漫遊した - 斎藤和英大辞典

He travelled in Europe and America in attendance on his master.発音を聞く 例文帳に追加

彼は主人に随伴して欧米を歩いた - 斎藤和英大辞典

He travelled in Europe and America in his youth.発音を聞く 例文帳に追加

彼は青年時代に欧米を漫遊した - 斎藤和英大辞典

widespread in the Arctic and on mountains in Europe発音を聞く 例文帳に追加

北極地方と欧州産の山岳地帯に広く分布する - 日本語WordNet

Channel #FreeBSD on DALNET is available at irc.dal.net in the US and irc.eu.dal.net in Europe.発音を聞く 例文帳に追加

タウンロードは単純に ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-CURRENT/wwwから始めてください。 - FreeBSD

It does business in China, Europe, and North America, as well as in Japan.例文帳に追加

中国、欧州、北米市場にも展開中。 - 経済産業省

Investments by VCs and components of investors in Japan, US, and Europe発音を聞く 例文帳に追加

日米欧のＶＣ投資額と出資者構成 - 経済産業省

I prefer Valentine's Day like in Europe and the United States.例文帳に追加

欧米型のバレンタインの方がいいな。 - 時事英語例文集

He went to Europe and America in attendance on the envoy.発音を聞く 例文帳に追加

使節に従って欧米に渡った - 斎藤和英大辞典

Japan is on a level with Europe and America in civilization.発音を聞く 例文帳に追加

日本の文明は欧米と対等である - 斎藤和英大辞典

He visited Europe and America when he was young―in his youth.発音を聞く 例文帳に追加

彼は若い時に欧米を漫遊した - 斎藤和英大辞典

He went to Europe and America in attendance on the Envoy.発音を聞く 例文帳に追加

彼は使節に付いて欧米に渡った - 斎藤和英大辞典

He travelled in Europe and America―toured Europe and America―made a tour of Europe and America―in his youth.発音を聞く 例文帳に追加

彼は若い時欧米を漫遊した - 斎藤和英大辞典

In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.例文帳に追加

欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。 - Tatoeba例文

In Europe and America they regard the dog as a member of the family.例文帳に追加

欧米では犬を家族の一員とみなす。 - Tatoeba例文

Japan has caught up with Europe and America in medicine.例文帳に追加

医学では日本は欧米に追いつきました。 - Tatoeba例文

belief in the preeminence of Europe and the Europeans発音を聞く 例文帳に追加

ヨーロッパとヨーロッパ人の優越性に対する信念 - 日本語WordNet

a geographical area in central and eastern Europe発音を聞く 例文帳に追加

中央および東ヨーロッパの1.地理的地域 - 日本語WordNet

a former communist country in eastern Europe and northern Asia発音を聞く 例文帳に追加

東部ヨーロッパと北アジアの旧共産主義国 - 日本語WordNet

a federation in northeastern Europe and northern Asia発音を聞く 例文帳に追加

ヨーロッパ北東部とアジア北部の連邦 - 日本語WordNet

a region of central Europe rich in deposits of coal and iron ore発音を聞く 例文帳に追加

中欧の、石炭、鉄鉱石の鉱床が多い地域 - 日本語WordNet

aromatic dwarf shrub common on banks and hillsides in Europe発音を聞く 例文帳に追加

ヨーロッパの堤と山腹によくみられるい小型の低木 - 日本語WordNet

white grape grown in Europe and California発音を聞く 例文帳に追加

ヨーロッパとカリフォルニアで栽培され白いブドウ - 日本語WordNet

machine-made paper made by manufacturing processes developed in Europe and the United States発音を聞く 例文帳に追加

西洋式の製造法によってつくる機械すきの紙 - EDR日英対訳辞書

a horse-soldier in ancient Europe who was armed with armor and a gun発音を聞く 例文帳に追加

昔のヨーロッパで,鎧を着,銃を持った騎兵 - EDR日英対訳辞書

a woodpecker common in Europe and Asia, called great spotted woodpecker発音を聞く 例文帳に追加

アカゲラという,大きなぶちのあるキツツキの一種 - EDR日英対訳辞書