If any one of you sees another boy looking off his book, let him come and tell me.発音を聞く 例文帳に追加

（先生が全級に向かって）誰でもよそ見している者があったら知らして下さい - 斎藤和英大辞典

And now, just to carry your thoughts forward to the time we shall next meet, let me tell you that it is water which causes the dimness; and when we next meet.発音を聞く 例文帳に追加

そして次回お目にかかるときまでのお楽しみに、こうやって曇るのは水のせいだということをお話しておきましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Let me here tell you why I am so careful to fill this phial nearly, and yet not quite full.発音を聞く 例文帳に追加

さあここで、なぜわたしがガラスびんをかなりいっぱいにしているけれど、完全に満杯にはしないように注意しているかを説明しましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Or how will you tell your brother, ‘Let me remove the speck from your eye;’ and behold, the beam is in your own eye?発音を聞く 例文帳に追加

また，どうして兄弟に『あなたの目からそのちりを取らせてくれ』と言えるのか。見よ，自分の目の中には丸太があるのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 7:4』

Or how can you tell your brother, ‘Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,’ when you yourself don’t see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother’s eye.発音を聞く 例文帳に追加

また，あなた自身は自分の目の中にある丸太を見ないのに，どうして兄弟に『兄弟，あなたの目からそのわらくずを取らせてくれ』と言えるのか。偽善者よ！ まず自分の目から丸太を取り出しなさい。そうすればあなたは，はっきりと見えて，兄弟の目からわらくずを取り出すことができるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:42』

Mr. Nishimuro will tell you more about the process but let me just say now that he played a very important role in building bridges between the world of business and the different worlds of trade unions and civil society activists.例文帳に追加

西室氏からも後ほど委員会の討議過程について詳しくお話いただけることと存じますが、私の方からは、西室氏が実業界と、労働組合と市民社会活動家というたいへん立場の異なる世界との間の橋渡しとして極めて重要な役割を果たされたことを申し述べたいと思います。 - 厚生労働省