It ought to be so―That is as it should be―That's only right and proper―That's quite proper and as it should be―It is quite natural that it should be so―（It is） no wonder （that it should be so）.発音を聞く 例文帳に追加

さもあるべし - 斎藤和英大辞典

That way persons that have my public key and trust me can use that trust to trust other keys.発音を聞く 例文帳に追加

クレジット - Gentoo Linux

All that prospers must decline (and fall).発音を聞く 例文帳に追加

盛者必衰. - 研究社 新和英中辞典

grasses that have withered and dried up発音を聞く 例文帳に追加

枯れた草 - EDR日英対訳辞書

BSD documents that no signal is sent and EPERM発音を聞く 例文帳に追加

がある。 - JM

and include suitable (run-time) checks that SIGRTMIN +n発音を聞く 例文帳に追加

また、SIGRTMIN +n - JM

and all files that support the write (2)発音を聞く 例文帳に追加

また、write (2) - JM

Test that first and second are equal.発音を聞く 例文帳に追加

firstとsecond - Python

Test that first and second are not equal.発音を聞く 例文帳に追加

firstとsecond - Python

`and that's why.発音を聞く 例文帳に追加

「そのせいだよ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

And that was:発音を聞く 例文帳に追加

そしてそれは、 - James Joyce『恩寵』

"And who's that?"発音を聞く 例文帳に追加

「だれだい？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"And what is that?"asked his friend.発音を聞く 例文帳に追加

「何です？」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

And lo! my sleeves that droop and weep発音を聞く 例文帳に追加

　我衣手は - 斎藤和英大辞典

And then after that発音を聞く 例文帳に追加

そしてそれから - Weblio Email例文集

boats that come in and go out発音を聞く 例文帳に追加

出舟入舟 - 斎藤和英大辞典

this and that―one thing and another発音を聞く 例文帳に追加

あれやこれや - 斎藤和英大辞典

And how is that?発音を聞く 例文帳に追加

してそのわけは - 斎藤和英大辞典

a thing that is thin and long発音を聞く 例文帳に追加

細長いもの - EDR日英対訳辞書

a government that is lenient and tolerant発音を聞く 例文帳に追加

寛大な政治 - EDR日英対訳辞書

both a nation and the villages that comprise it発音を聞く 例文帳に追加

国と里 - EDR日英対訳辞書

both clouds and the birds that fly within them発音を聞く 例文帳に追加

雲と鳥 - EDR日英対訳辞書

of things that are burned, firewood and charcoal発音を聞く 例文帳に追加

たきぎと炭 - EDR日英対訳辞書

snacks of tea and cake that are frequently served to guests発音を聞く 例文帳に追加

茶と菓子 - EDR日英対訳辞書

the garbage and mud that is considered to be refuse発音を聞く 例文帳に追加

ごみと泥 - EDR日英対訳辞書

a thing that is misplaced and cannot be found発音を聞く 例文帳に追加

失った物 - EDR日英対訳辞書

an object that is troublesome and burdensome発音を聞く 例文帳に追加

厄介なもの - EDR日英対訳辞書

a place that is fitting and proper発音を聞く 例文帳に追加

適切な所 - EDR日英対訳辞書

rushes that have been cut down and gathered発音を聞く 例文帳に追加

刈った菰 - EDR日英対訳辞書

something that is troublesome and irksome発音を聞く 例文帳に追加

煩わしいこと - EDR日英対訳辞書

one hand that is more powerful and used than the other発音を聞く 例文帳に追加

利き腕 - EDR日英対訳辞書

Mitogaku (the scholarship and academic traditions that arose in the Mito Domain)発音を聞く 例文帳に追加

水戸学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"And that is -"発音を聞く 例文帳に追加

「それはいったい—。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"and what was that?"発音を聞く 例文帳に追加

「で、何なんだい？」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

`and that for two reasons.発音を聞く 例文帳に追加

「わけは二つね。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"And now that's done,"発音を聞く 例文帳に追加

「さて、それだけだ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"And who is that?"発音を聞く 例文帳に追加

「それは誰ですか？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"And what was that?"発音を聞く 例文帳に追加

「それは何です？」 - G.K. Chesterton『少年の心』

I carry out this and that at that same time.発音を聞く 例文帳に追加

これとあれを同時に行う。 - Weblio Email例文集

I won't go and that's that.発音を聞く 例文帳に追加

行かないといったら行かないんだ. - 研究社 新英和中辞典

I'm not going, and that's that.例文帳に追加

行かないと言ったら行かないんだよ。 - Tatoeba例文

an activity that is diverting and that holds the attention発音を聞く 例文帳に追加

楽しくさせる活動 - 日本語WordNet

something that is fleeting and that easily disappears発音を聞く 例文帳に追加

はかなく消えやすいもの - EDR日英対訳辞書

both those things that are good luck and those that are bad luck発音を聞く 例文帳に追加

縁起のいいことと悪いこと - EDR日英対訳辞書