IMF Report "US consumption after the crisis" (Jaewoo Lee, Pau Rabanal and Damiano Sandri)例文帳に追加

IMF レポート　"US　consumption after the crisis"（Jaewoo Lee, Pau Rabanal and Damiano Sandri） - 経済産業省

the relationship between Japan and the U.S.発音を聞く 例文帳に追加

日米関係. - 研究社 新英和中辞典

- US - Jordan FTA (Article 17, Paragraph 1(b) and (c));例文帳に追加

US－ヨルダン（17条１項及び） - 経済産業省

Trade between Japan and the East Asian regions and countries expanded as follows: trade between Japan and China expanded four times (US$18.9 billon ? US$75.9billion), trade between Japan and ASEAN 4 expanded 1.6 times (US$48.5 ? US$77.8 billion), and trade between Japan and NIEs expanded 1.4 times (US$98.9 billion ? US$137.4 billion). In addition,trilateral trade among NIEs, ASEAN 4 and China also expanded as follows: 2.3 times between NIEs andASEAN 4 (US$51.1 billion ? US$117.4 billion), 7.8 times between NIEs and China (US$6.6 billion ?US$ 51.6 billion), and 4.8 times between ASEAN 4 and China (US$4.4 billion ? US$21 billion).例文帳に追加

日本－中国間の貿易は4.0倍（189億ドル→759億ドル）、日本－ASEAN４間は1.6倍（485億ドル→778億ドル）、日本－NIEs間は1.4倍（989億ドル→1 - 経済産業省

between you and us発音を聞く 例文帳に追加

あなたと私たちの間 - Weblio Email例文集

Let us shake hands (and be friends again).発音を聞く 例文帳に追加

仲直りしよう. - 研究社 新和英中辞典

And so say all of us.発音を聞く 例文帳に追加

我々も皆同意だ - 斎藤和英大辞典

Let us play hide-and-seek!発音を聞く 例文帳に追加

隠れん坊をしよう - 斎藤和英大辞典

Let us talk the matter over （and see if we can come to an understanding）!発音を聞く 例文帳に追加

物は相談だ - 斎藤和英大辞典

Come and help us.例文帳に追加

来て手伝って下さい。 - Tatoeba例文

Come and join us.例文帳に追加

奮ってご参加ください。 - Tatoeba例文

Come round and see us again.例文帳に追加

また遊びに来てよ - Eゲイト英和辞典

Come and stay with us.例文帳に追加

泊まりにいらっしゃい - Eゲイト英和辞典

Come and help us.発音を聞く 例文帳に追加

来て手伝って下さい。 - Tanaka Corpus

Come and join us.発音を聞く 例文帳に追加

ふるってご参加ください。 - Tanaka Corpus

"and let us drink."発音を聞く 例文帳に追加

「そして、飲むことにしよう。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"Let us lie down and die together,"発音を聞く 例文帳に追加

「一緒に死のう」 - Ouida『フランダースの犬』

Other FTAs signed by the U.S. include provisions on labor to the same effect (e.g., U.S. - Singapore FTA, U.S.-Panama FTA, U.S.-Bahrain FTA, U.S.-Australia FTA, U.S.-Chile FTA, and CAFTA-DR).例文帳に追加

その他の米国のFTA でも、労働について同様 の条文を設けている（米・シンガポール、米・パナ マ、米・バハレーン、米豪、米チリ、CAFTA－DR 等）。 - 経済産業省

She gave birth to us five and raised us.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は私達5人を生み、育ててくれました。 - Weblio Email例文集

That gave us laughs and moved us.発音を聞く 例文帳に追加

それは私たちに笑いと感動を与えてくれます。 - Weblio Email例文集

Cows give us milk and chickens give us eggs.例文帳に追加

牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。 - Tatoeba例文

Cows give us milk and chickens give us eggs.例文帳に追加

牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。 - Tatoeba例文

The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.例文帳に追加

牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。 - Tatoeba例文

forgave us our sins and cleansed us of all unrighteousness発音を聞く 例文帳に追加

我々の罪を許して、我々すべての不公正さを清めた - 日本語WordNet

an advisory organization of U.S. and Japan relations called the Japan-U.S. Advisory Commission発音を聞く 例文帳に追加

日米賢人会議という,日米間の諮問機関 - EDR日英対訳辞書

A bus came to pick us up and bring us back to camp.例文帳に追加

バスが、私たちをキャンプに送り届けるために来た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(Note) Pledges in NAFTA, the Australia-Singapore FTA, the US-Singapore FTA and the US-Australia FTA are provided in the negative-list format.例文帳に追加

（参考）ＮＡＦＴＡ、豪星、米星、米豪はネガリスト。 - 経済産業省

"let us wake her and get her to make supper for us,"発音を聞く 例文帳に追加

「お姉ちゃんを起こして、晩ごはんを作ってもらおうよ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In addition to the expansion of Japan-related investment, such as Japan.NIEs investment (US$1.6 billion ? US$3.4 billion), Japan.ASEAN 4 investment (US$6 billion? US$7.3 billion), and Japan.China investment (US$3.1 billion ? US$3.5 billion), NIEs countries andregions (US$400 million ? US$1.4 billion), investment among ASEAN 4 countries (US$800 million? US$1.6 billion) also increased, and relations grew stronger in investment aspects1.例文帳に追加

日本を中心に日本－NIEs（16億ドル→34億ドル）、日本－ASEAN４（60億ドル→73億ドル）、日本－中国（31億ドル→35億ドル）の投資が拡大しているほか、NIEs諸国・地域間（４億ドル→14億ドル）、ASEAN４諸国間（８億ドル→16億ドル）等で投資額が拡大し、投資面における関係が強まった１）。 - 経済産業省

In the case of the FTAs concluded by the U.S., for example, the liberalization rates are as follows: 97.6% on the side of the U.S. and 97.7% on the side of Chile under the Chile-U.S. FTA (effective in January 2004), 96.0% on the side of the U.S. and 99.9% on the side of Australia under the Australia-U.S. FTA (effective in January 2005), 99.2% on the side of the U.S. and 98.2% on the side of South Korea under the South Korea-U.S. FTA (effective in March 2012), and 98.2% on the side of the U.S. and 99.3% on the side of Peru under the Peru-U.S. FTA (effective in February 2009)例文帳に追加

例えば、米国が締結した FTA では、米チリ FTA（2004 年 1 月発効）で米側 97.6%、チリ側 97.7%、米豪 FTA（2005 年1 月発効）で米側 96.0%、豪側 99.9%、米韓 FTA（2012年 3 月発効）で米側 99.2%、韓国側 98.2%、米ペルーFTA（2009 年 2 月 発 効） で 米 側 98.2 %、 ペ ル ー 側99.3%となっている3。 - 経済産業省

It ends up as us 2 over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

度々あなたと2人になった。 - Weblio Email例文集

There is nothing different between them and us.例文帳に追加

彼らは私たちと何も違わない。 - Weblio Email例文集

You must come and visit us.発音を聞く 例文帳に追加

ぜひうちへ遊びにきてください. - 研究社 新英和中辞典

It took us three days to get there and back.発音を聞く 例文帳に追加

そこへの往復に 3 日かかった. - 研究社 新英和中辞典

Oh! How kind [nice] of you to come and see us!発音を聞く 例文帳に追加

これはこれはようこそ. - 研究社 新和英中辞典

He betrayed us and joined the enemy (camp).発音を聞く 例文帳に追加

彼は寝返って敵方に走った. - 研究社 新和英中辞典

Mr. and Mrs. Yamada live two doors away from us.発音を聞く 例文帳に追加

山田さんはまたどなりです. - 研究社 新和英中辞典

The wind and rain confined us to the hotel.発音を聞く 例文帳に追加

風と雨でホテルに籠城した. - 研究社 新和英中辞典

We have a wise and great sovereign over us.発音を聞く 例文帳に追加

英邁なる君主を戴く - 斎藤和英大辞典

There is only a partition-wall between us and our neighbour.発音を聞く 例文帳に追加

隣りとは壁一重です - 斎藤和英大辞典

There is only a partition-wall between us and our neighbour.発音を聞く 例文帳に追加

隣とは壁ひと重 - 斎藤和英大辞典

Let us keep awake turn and turn about.発音を聞く 例文帳に追加

かわり番に起きていましょう - 斎藤和英大辞典

“Angels and ministers of grace defend us!”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

あーら怪しやな - 斎藤和英大辞典

Let us play that I am the doctor and you are the patient.発音を聞く 例文帳に追加

お医者ゴッコをして遊ぼう - 斎藤和英大辞典