and valourとは 意味・読み方・使い方

He is wanting in that ability and valour which are requisite to a leader of men.発音を聞く 例文帳に追加

人に将たる者の智勇を欠いている - 斎藤和英大辞典

The general possesses both ability and valour―combines ability and valour.発音を聞く 例文帳に追加

大将は智と勇とを具えている - 斎藤和英大辞典

mountain-hurling and world-compelling valour―superhuman valour発音を聞く 例文帳に追加

抜山蓋世｛ばつさんがいせい｝の勇 - 斎藤和英大辞典

He possesses both ability and valour.発音を聞く 例文帳に追加

彼は智も勇も二つながらそなえている - 斎藤和英大辞典

and torches were blazing in men's hands to burn the ships, as in the day of the valour of Hector:発音を聞く 例文帳に追加

ヘクトールの武勲の日と同じように、トロイア兵の手には船を焼き払うため松明が燃えていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Both were the bravest of the brave, and if Aias was the taller and stronger, and upheld the fight at the ships on the day of the valour of Hector;発音を聞く 例文帳に追加

どちらも勇者のなかの勇者で、アイアースの方が背が高く力も強く、ヘクトールが武勲をたてた日、船べりでの戦いを支えたというのなら、 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Machaon who had been wounded and taken to the tent of Nestor, on the day of the Valour of Hector, when he brought fire against the ships.発音を聞く 例文帳に追加

ヘクトールが船に火をかけようとしたあの勲の日に傷を負ってネストールの小屋へと運ばれたあのマカーオーンだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Although there was no supporting testimony, one of the many rumours was that, upon accepting as truth the rumour that 'Takamori SAIGO was actually alive and being protected by Russia, returning to Japan with the Russian crown prince,' TSUDA feared if SAIGO was alive the deeds of valour he performed in the Satsuma Rebellion would be retracted, so committed the crime.発音を聞く 例文帳に追加

「西郷隆盛は実は生きており、ロシアに保護されていて、ロシア皇太子訪日と同時に日本に帰ってくる」という噂を真に受け、西郷が生存しているなら津田自身の西南戦争での武勲も取り消されるのではないかと恐れて凶行に及んだとされるが、動機を裏付ける供述は得られておらず諸説が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス