another in japaneseとは 意味・読み方・使い方

The tone of komabue is higher than that of ryuteki (another Japanese flute, also used in gagaku) by one.発音を聞く 例文帳に追加

音の高さは龍笛より一音高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, his another name was Tsubura no Ohomi written as 都夫良意富美 in Japanese.発音を聞く 例文帳に追加

都夫良意富美（つぶらのおほみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another reading of his name in the old Japanese syllabary characters is 'OSHIUMI no Ohokuni'発音を聞く 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「おしぬみのおほくに」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese dish consisting of broiled eel in a square bowl, served stacked on top of another bowl containing steamed rice発音を聞く 例文帳に追加

重箱の,上の箱にウナギの蒲焼を,下の箱に飯を入れた料理 - EDR日英対訳辞書

in Japanese history, the reverse side of unnecessary documents used to write another document発音を聞く 例文帳に追加

古文書が反故とされ,裏が他の書類に利用されたもの - EDR日英対訳辞書

in Japanese haiku and 'renga' poetry, the state of two phrases corresponding, with another phrase intervening between them発音を聞く 例文帳に追加

連歌や俳諧において,1句へだてて句と句が相対すること - EDR日英対訳辞書

In addition to waka-kaishi (kaishi used for writing 31-syllable Japanese poems), there is another type of kaishi called shi-kaishi (literally, "poem kaishi"), on which Chinese poems are written.発音を聞く 例文帳に追加

和歌懐紙のほか、漢詩を書いた詩懐紙もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is still another theory that the shape of the joined hands was likened to an oak ("kashiwa" in Japanese) leaf.発音を聞く 例文帳に追加

や、手を合わせた時の形を柏の葉に見立てたためとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス