apoplectic fitとは 意味・読み方・使い方

an apoplectic fit [stroke]発音を聞く 例文帳に追加

卒中の発作. - 研究社 新英和中辞典

and Fix seemed on the point of having an apoplectic fit.発音を聞く 例文帳に追加

フィックスは卒倒してしまうように思われた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He lingered all day, breathing loudly like the old buccaneer at home in his apoplectic fit, but the bones of his chest had been crushed by the blow and his skull fractured in falling, and some time in the following night, without sign or sound, he went to his Maker.発音を聞く 例文帳に追加

ハンターの命はその日のあいだは細々と続いていて、僕の家で卒中で倒れたあの老海賊みたいに激しく息をしていたが、胸の骨は一撃で破壊され、頭蓋骨は倒れたときにこなごなになり、その夜に何の前触れも声もないままに息をひきとった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』