The flowers are in bloom [are blooming, are out].発音を聞く 例文帳に追加

花が咲いた. - 研究社 新和英中辞典

The odds are in my favour.発音を聞く 例文帳に追加

分が好い - 斎藤和英大辞典

They are cast in different moulds.発音を聞く 例文帳に追加

肌が違う - 斎藤和英大辞典

They are in exuberant spirits.発音を聞く 例文帳に追加

鋭気勃々 - 斎藤和英大辞典

The wistarias are in blossom発音を聞く 例文帳に追加

藤が咲いた - 斎藤和英大辞典

The flowers are in bloom発音を聞く 例文帳に追加

花が盛りだ - 斎藤和英大辞典

The trees are in blossom発音を聞く 例文帳に追加

花が盛りだ - 斎藤和英大辞典

The plants are in flower.発音を聞く 例文帳に追加

花が盛りだ - 斎藤和英大辞典

They are in soaring spirits.発音を聞く 例文帳に追加

意気衝天 - 斎藤和英大辞典

They are rivals in love.発音を聞く 例文帳に追加

恋の仇 - 斎藤和英大辞典

You are in mischief again.発音を聞く 例文帳に追加

また悪さか - 斎藤和英大辞典

Are you in a rush?例文帳に追加

急いでるの？ - Tatoeba例文

Are you going in?例文帳に追加

入りますか？ - Tatoeba例文

What are you majoring in?例文帳に追加

専攻は何？ - Tatoeba例文

Are you in there?例文帳に追加

中にいるの？ - Tatoeba例文

Which class are you in?例文帳に追加

何組なの？ - Tatoeba例文

The computational results along with the observed data are shown in例文帳に追加

Fig. 4. - 英語論文検索例文集

Typical plots of the nitrate concentration versus time are presented in例文帳に追加

Fig. 4. - 英語論文検索例文集

are specified in SUSv2 and POSIX.1-2001.発音を聞く 例文帳に追加

は除く)。 - JM

On Unix, these are located in the directories発音を聞く 例文帳に追加

Unixでは - Python

Subclasses of this class are documented in section11.20.2.発音を聞く 例文帳に追加

クラスCookiePolicy - Python

The details are described in the例文帳に追加

詳細は - Python

Readings are in parentheses.発音を聞く 例文帳に追加

（）は称え方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are 352 designations in this category.発音を聞く 例文帳に追加

352件指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are 35 designations in this category.発音を聞く 例文帳に追加

35件指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are 980 designations in this category.発音を聞く 例文帳に追加

980件指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are 75 designations in this category.発音を聞く 例文帳に追加

75件指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are one hundred volumes in total.発音を聞く 例文帳に追加

全100巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Are you in good health?"発音を聞く 例文帳に追加

恙無きや。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Events in spring are listed in the east side.'発音を聞く 例文帳に追加

「春東方也。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a scene in which characters in a story are in bed together発音を聞く 例文帳に追加

情事の場面 - EDR日英対訳辞書

Note: Partitions are numbered starting at 0, not 1 as is the case in Linux.発音を聞く 例文帳に追加

注意: Partitions are numbered starting at 0, not 1 as is the case in Linux. - Gentoo Linux

The numbers in the list below are in the order of the fudasho (temples where amulets are collected) number.発音を聞く 例文帳に追加

番号は札所順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, they are the gods who are enshrined in this province.発音を聞く 例文帳に追加

及此國所祭之神是也 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are thirty-one days in January発音を聞く 例文帳に追加

1月は31日ある。 - Weblio Email例文集

Are you in Paris?例文帳に追加

パリにいますか？ - Weblio Email例文集

There are 365 days in a year.発音を聞く 例文帳に追加

一年は 365 日だ. - 研究社 新和英中辞典

Losers are always in the wrong.発音を聞く 例文帳に追加

勝てば官軍. - 研究社 新和英中辞典

The crops are in.発音を聞く 例文帳に追加

収穫が済んだ. - 研究社 新和英中辞典

There are 100 in all.発音を聞く 例文帳に追加

総数 100 になる. - 研究社 新和英中辞典

Great talents mature late [are slow in maturing].発音を聞く 例文帳に追加

大器晩成. - 研究社 新和英中辞典

There are 365 days in a year.発音を聞く 例文帳に追加

1 年は 365 日だ. - 研究社 新和英中辞典

The documents are not in order.発音を聞く 例文帳に追加

書類が不備だ. - 研究社 新和英中辞典

The plum-trees are in full blossom.発音を聞く 例文帳に追加

梅花満開 - 斎藤和英大辞典