意味 | 例文 (30件) |
as a temporary measureとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 当座しのぎに
「as a temporary measure」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
erect or construct, especially as a temporary measure発音を聞く 例文帳に追加
一時的な手段として組み立てる、または建設する - 日本語WordNet
However, the bakufu had to treat agemairei as a temporary measure because it could have resulted in a loss of prestige to shogunate, and peasant revolts occurred frequently as a result of the tax increases.発音を聞く 例文帳に追加
だが、上米令は将軍権威の失墜を招きかねないため一時的なものにならざるを得ず、増税は百姓一揆の頻発を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, even if either of two fans 2 and 3 stops, the fan controller 1 can be cooled by the other fan as a temporary measure.例文帳に追加
従って、2個のファン2及び3のいずれか一方が停止しても、他方によってファンコントローラ1を応急的に冷却することができる。 - 特許庁
In various foreign countries where short selling regulations were introduced initially as a temporary measure, movements have been seen to make the enhanced short selling regulations permanent or to extend the temporary measures.発音を聞く 例文帳に追加
諸外国においては、当初時限的措置として導入された空売り規制について、強化された空売り規制の恒久化や時限的措置の継続の動き等が見られている。 - 金融庁
The Japanese Bond Income Tax Exemption Scheme (J-BIEM) is a system under which book-entry transfer bond interest received by foreign investors is tax exempt. In the FY2010 tax reforms, as a three-year temporary measure, book-entry transfer corporate bonds are to be added as tax exempt bonds under J-BIEM. The FSA aims to make this temporary measure into a permanent measure in FY2013.発音を聞く 例文帳に追加
非居住者債券所得非課税制度(J-BIEM)とは、外国投資家が受ける振替公社債の利子を非課税とする制度であり、平成 22年度税制改正において、3年間の時限措置として、振替社債が対象債券に追加されているところであるが、平成 25年度税制改正において、振替社債に係る時限措置の恒久化を目指す。 - 金融庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「as a temporary measure」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
This was an unexpected event for Emperor Saga, and as a temporary measure, he appointed SAKANOUE no Tamuramaro, FUJIWARA no Fuyutsugu and KI no Taue as zogushi (palace construction officer).発音を聞く 例文帳に追加
このことは嵯峨天皇にとって思いがけない出来事であり、嵯峨天皇はひとまずこれに従うとして坂上田村麻呂、藤原冬嗣、紀田上らを造宮使に任命する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The frame, however, had become severely loosened and the condition of okabe on the east side was particularly was noticeable being in a desperate need for repairs in concurrence with the main building but, due to the budget constraint, only the walls were repaired as a temporary measure.発音を聞く 例文帳に追加
しかし、軸部の弛緩激しく、東大壁の弛緩が特に目立ち、本建物に並行して修理の必要があったのであるが、予算の都合で壁の応急修理のみにとどめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With regard to the system for reporting and disclosing short positions, which was introduced as a temporary measure, for the time being, the FSA will keep a careful watch on market conditions and will take action accordingly.発音を聞く 例文帳に追加
時限的措置として導入した空売りポジション報告・公表制度については、当面、マーケットの状況を注視しながら対応していくこととする。 - 金融庁
With regard to the system for reporting and disclosing short positions, that was introduced as a temporary measure, for the time being, the FSA will keep a careful watch on market conditions and will take action accordingly発音を聞く 例文帳に追加
時限的措置として導入した空売りポジション報告・公表制度については、当面、マーケットの状況を注視しながら対応していくこととする - 金融庁
The currency swap arrangement with South Korea was enhanced last October, from a maximum amount of US$13 billion to US$70 billion, as a temporary measure, including yen-won swaps between the Bank of Japan and the Bank of Korea.発音を聞く 例文帳に追加
昨年10月には、韓国との通貨スワップについて、日本銀行・韓国銀行間の円・ウォン通貨スワップを含め、時限措置として、限度額を総計130億ドルから700億ドルへと拡大させました。 - 財務省
However, when, starting with the burning-down of dairi (Imperial Palace), the central government levied national taxes as a temporary measure, the manor side came to apply for tax exemption to Daijokan in the central government, instead of kokuga.発音を聞く 例文帳に追加
しかし、内裏の焼亡などを契機とした臨時措置として全国的な租税賦課が実施されると、荘園側は、国衙でなく中央の太政官へ免税の申請を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reduced rate of corporation tax payable by small and medium corporations (applicable to up to ¥8 million of annual income) will be lowered from 18% to 15% as a temporary measure from April 1, 2012, to March 31, 2015.発音を聞く 例文帳に追加
中小法人に係る法人税の軽減税率(年所得800 万円以下の部分に適用)について、2012 年4 月1 日から2015 年3月31日までの時限的措置として18%から15%に引き下げる。 - 経済産業省
We have also adopted the Emergency Economic Package, which tackles in an integrated manner such structural reforms as the resolution of the problems of non-performing loans of banks and excessive corporate debt, as well as establishing a limit on shareholdings by banks and, as a temporary measure, the Banks' Shareholding Acquisition Corporation.発音を聞く 例文帳に追加
金融機関の不良債権問題と企業の過剰債務問題の一体的な解決や、銀行株式保有制限及び一時的措置としての銀行保有株式取得機構の設立など、構造問題の解決策を盛り込んだ緊急経済対策を取りまとめました。 - 財務省
意味 | 例文 (30件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「as a temporary measure」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |