as respectsとは 意味・読み方・使い方

Before we leave the subject of carbon, let us make a few experiments and remarks upon its wonderful condition as respects ordinary combustion.発音を聞く 例文帳に追加

さて炭素の話題を離れる前に、もうちょっと実験をしてやって、普通の燃焼に関 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Where a power to make orders or rules is conferred by this Act, such orders or rules may be made either as respects all, or as respects any one or more, of the matters to which the power relates, and different provisions may be made by any such orders or rules as respects matters which are of different classes or descriptions.発音を聞く 例文帳に追加

本法により命令又は規則を制定する権限が付与されている場合は，当該命令又は規則は，権限が関係する事項の全て又はその1若しくは2以上の何れかについて制定することができる。また，異なる種類又は表示に関する事項については，当該命令又は規則により異なる規定を制定することができる。 - 特許庁

The 'True Dharma of Buddhism' traditionally respects Shaka as a main image--'Namu Shakamuni-butsu'--and focuses on meditation, mainly with 'the mind itself is Buddha' as its center.発音を聞く 例文帳に追加

「正伝の仏法」を伝統とし、「南無釈迦牟尼仏」として釈迦を本尊と仰ぎ、「即心是仏」の心をもって、主に坐禅により働きかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a quantum of energy (in a crystal lattice or other system) that has position and momentum and can in some respects be regarded as a particle発音を聞く 例文帳に追加

位置と運動量を持ち、ある観点からは粒子と見なすことができるエネルギー（結晶格子または他のシステムの）の量子 - 日本語WordNet

Since then, it has continued to deny Kechimyaku Sojo in various respects, doing so as ammunition for attacking the Nikken and Nichiren Shoshu sects.発音を聞く 例文帳に追加

以後、日顕及び日蓮正宗への攻撃材料として様々な側面から日蓮正宗の血脈相承を否定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikkyu pretended to be a crazy person with a romantic turn of mind, and wandered about entertainment areas, but people saw him as a person rising above the vulgar herd in certain respects.発音を聞く 例文帳に追加

一休は、自らを風狂の狂客とし、歓楽街を徘徊したが、世人は常識を超然した姿を一種畏敬の念を持って観ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that point, Yoshitomo paid no concern to what others thought and wept, 'I pay my departing respects as a surviving child of Hachiman the god of war.発音を聞く 例文帳に追加

この時、義朝は人目も憚ることなく泣き、「八幡のお子でただ一人生き残ったこなた様にここでお別れ申しまする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in the film industry such as Akira KUROSAWA and Minoru SHIBUSAWA paid their last respects and it is said that some of them said, 'Nobody loved film like he did.'発音を聞く 例文帳に追加

葬儀には黒澤明、渋谷実らの姿も見られ、「彼ほど映画が好きだったやつはいない」と語る映画関係者もいたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス