asia such as japanとは 意味・読み方・使い方

Additionally, it is not only one of the shitenno but is worshiped individually over a broad region, such as Central Asia and China (other than in Japan).発音を聞く 例文帳に追加

また四天王の一員としてだけでなく、中央アジア、中国など日本以外の広い地域でも、独尊として信仰の対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also immigrated away from Japan, building societies with a standardized basis, such as Ayutaya Japanese town in Southeast Asia.発音を聞く 例文帳に追加

また、移民としても進出し、東南アジアではアユタヤ日本人町のように一定の基盤を持つ社会を構成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan paved the way for expansion into East Asia such as Korea, Manchuria and others through the realism and imperialism diplomacy of Mutsu diplomacy.発音を聞く 例文帳に追加

陸奥外交の現実主義・帝国主義外交によって日本は朝鮮・満洲などの東アジアへの進出の道を切り開く事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan is also pouring efforts into enhancing regional safety nets in Asia, efforts that complement global mechanisms such as those of the IMF.発音を聞く 例文帳に追加

我が国は、IMF等のグローバルな仕組みを補完するものとして、アジア地域における金融セーフティ・ネットの強化にも注力しています。 - 財務省

To complement global institutions such as the IMF, Japan has been pouring efforts into enhancing regional financial safety nets in Asia.発音を聞く 例文帳に追加

我が国は、IMF等のグローバルな仕組みを補完するものとして、アジア地域においても金融セーフティ・ネットの強化に力を注いできました。 - 財務省

Moreover, convenience stores such as FamilyMart Co., Ltd., LAWSON Inc., and Seven-Eleven Japan Co., Ltd. have plans to strengthen their businesses in Asia.例文帳に追加

また、コンビニエンスストアではファミリーマート、ローソン、セブン-イレブン等がアジア展開を強化する計画を打ち出している。 - 経済産業省

They also provide value-added services in Asia, such as frozen/chilled food delivery, payment on delivery, delivering at specified times, etc., which has become common in Japan.例文帳に追加

また、国内では一般的となっている冷凍・冷蔵や代金引換、時間指定などの付加価値商品をアジアでも同様に提供している（第3-3-2-3 図）。 - 経済産業省

We will promote investment by Japanese food companies in East Asia, based on the "The East Asia Food Industry Revitalization Strategy" For Japan's food industry, which is eager to invest in East Asia, this can be accomplished by compiling and providing the information necessary for investing in each East Asian country, developing human resources such as engineers and managers, and extending Japan's strong food production technology overseas. Such measures will contribute to the improvement of Japan's international competitiveness in the food industry and increase the consumption levels and improve the food culture in East Asian countries.例文帳に追加

「東アジア食品産業活性化戦略」に基づき、東アジアへの投資意欲のある我が国の食品企業が東アジア各国への投資にあたって必要な情報の収集・提供、技術者・経営者等の人材育成、我が国が得意とする食品産業技術の海外展開実証等を実施し、食品企業の東アジア各国への投資を促進する。 - 経済産業省