assimilate intoとは 意味・読み方・使い方

of a person, to assimilate into society発音を聞く例文帳に追加

人間が社会に同化する - EDR日英対訳辞書

You must assimilate into new surroundings.例文帳に追加

ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。 - Tatoeba例文

You must assimilate into new surroundings.発音を聞く例文帳に追加

ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。 - Tanaka Corpus

It tried to assimilate the Taiwanese into Japan through school education.発音を聞く例文帳に追加

台湾人を学校教育を通じて日本に同化させようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After years, Japanese people acquired abilities to absorb, imitate, and assimilate them into foreign cultural elements, and to accomplish Japanese original tastes on arts.発音を聞く例文帳に追加

年月を経て日本人は外国文化の要素を吸収し、真似、そして同化して日本独特の美的嗜好を完成させる能力を身につけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Emishi" in ancient times meant a group who lived in the eastern areas of Honshu and to the north, refusing to belong to or assimilate into Japan and regions under the control of the Japanese government, either politically or culturally.発音を聞く例文帳に追加

古代の蝦夷（えみし）は、本州東部とそれ以北に居住し、政治的・文化的に、日本やその支配下に入った地域への帰属や同化を拒否していた集団を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is possibly related to the fact that Japanese Americans tried harder to assimilate into the countries in which they lived, not asserting their ethnicity, in order to show their allegiance to them.発音を聞く例文帳に追加

特に北米では、居留国への忠誠を誓う目的で、あまり日系人が民族性を出さず、居留国に同化するように努力した事も関係している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス