assistant division directorとは 意味・読み方・使い方

His official title was Kamon no suke (Assistant Director of the House Repair and Cleaning Office), Kunai shoyu (Junior Assistant Minister of the Imperial Household) and Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses).発音を聞く 例文帳に追加

官位は掃部助、宮内少輔、右馬頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official posts were Kamon no suke (Assistant Director of the House Repair and Cleaning Office) and Sahyoe no jo (Officer of Left Division of Middle Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

掃部助・左兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 29, 948, he was appointed as Sahyoe no suke (Assistant Director of the Left Imperial Police Division).発音を聞く 例文帳に追加

948年（天暦2）5月29日、左兵衛佐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1288, he was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Umanosuke (Assistant Director of the Bureau of Horses, Right Division).発音を聞く 例文帳に追加

1288年(正安元)、従五位下に叙し、右馬助に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 4, he was concurrently appointed as the Assistant Director of the Imperial Prince Division (for Imperial Prince Norihira, i.e. later Emperor Reizei).発音を聞く 例文帳に追加

9月4日、春宮（のちの冷泉天皇こと、憲平親王）亮を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikiyo held positions such as Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards) and Hyogo no suke (assistant director of military storehouses).発音を聞く 例文帳に追加

右衛門尉、兵庫助などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the positions of the Saigu no suke (Assistant Director of the Office of the Grand Priestess in the Ise Jingu Shrine), Shoryo no suke (Assistance Director of the Imperial Mausolea Bureau), Tachihaki no osa (the Chief of the Imperial Gardes), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Hitachi no kuni no suke (Assistant Governor of the Hitachi Province), Dewa no kuni no kami (Governor of the Dewa Province), and Echizen no kuni no kami (Governor of the Echizen Province).発音を聞く 例文帳に追加

斎宮助、諸陵助、帯刀長、左衛門尉、常陸国介、出羽国守、越前国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス