at a boutとは 意味・読み方・使い方

It is said that he excelled at Sumo so well that a bout he had fought with his colleague at Isonokami no Chimata (the junction in Isonokami) became the talk of the town, leading to being invited to the Naijudokoro (Royal Pages Office) by Emperor Shomu, who was impressed by his outstanding performance.発音を聞く 例文帳に追加

相撲の名人で同輩と石上衢で相撲を取ったところ評判を呼び、その武勇を称えた聖武天皇の内豎所に召されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this bout, at the positioning V-notch part formed in the wafer W, the light is transmitted from the protective sheet covering the surface and received by a light receiving sensor 21.例文帳に追加

このとき、ウエハＷに形成された位置決め用のＶノッチ部分では、その表面を覆う保護シートから光が透過し、受光センサ２１により受光される。 - 特許庁

After adding a maximum number of putout tokens BOUT during BB game to TY and OUT, this slot machine calculates a ratio R of both (S208), compares it with an upper limit value, "0.6" or a notification ending condition value (S212 and S216), "0.55" and controls the production/end of the AT game.例文帳に追加

そして、ＢＢ遊技中の最大メダル払出枚数ＢＯＵＴをＴＹ及びＯＵＴに加算した後、両者の比Ｒを算出し（Ｓ２０８）、上限値「０．６」または報知終了条件値「０．５５」と比較することで（Ｓ２１２、Ｓ２１６）ＡＴ遊技の発生／終了を制御する。 - 特許庁

When at least the maximum level of a signal of the color signals Ryk, Gyk, Byk exceeds the white clip level, a saturation conversion unit 300a performs level conversion of the color signals Ryk, Gyk, Byk using a saturation compression ratio KC, creates color signals Rck, Gck, Bck, performs clipping processing, and creates color signals Rout, Gout, Bout.例文帳に追加

彩度変換部３００aは、色信号Ｒyk，Ｇyk，Ｂykの内の少なくとも１つの信号の最大レベルがホワイトクリップレベルを越える際に、彩度圧縮比ＫＣを用いて色信号Ｒyk，Ｇyk，Ｂykのレベル変換を行い色信号Ｒck，Ｇck，Ｂckを生成し、クリップ処理を行って色信号Ｒout，Ｇout，Ｂoutを生成する。 - 特許庁

Total of 10 bales (Fumi-dawara) are placed as a step to climb up onto the dohyo (three bales for each of the east, west, and south sides and one for the north side), and total of four bales (Mizuoke-dawara) are placed at the south-west and south-east corners (two for each corner) to provide spaces for Mizuoke (water pail) in which Chikara-mizu (water offered to sumo wrestlers just prior to a bout) is kept.発音を聞く 例文帳に追加

土俵に上がる段のための踏み俵（計10俵：土俵の周りに東・西・南部分に各3俵、北部分に1俵）、南西・南東には力水のための水桶をおく水桶俵（計4俵：各2俵）が配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス