at the far endとは 意味・読み方・使い方

The office for the bugyo was located next to a metsuke (inspector of foot soldiers) office at the far end of a building between a storage room and a castle's middle gate.発音を聞く 例文帳に追加

納戸口と中の口門の間の棟の一番端の目付部屋の隣に本部があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Tenbin-yagura is at the far end of the kakehashi (bridge) over horikiri (moat with water surrounding castle to keep off the invasion of enemies).発音を聞く 例文帳に追加

この天秤櫓は、堀切の上の掛橋を渡った突き当たりにあたる、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan ended its national isolation at the end of the Edo period, but not many foreigners visited this Far Eastern country, Japan.発音を聞く 例文帳に追加

幕末に日本は開国されたが極東に位置していたため外国からの訪問者は少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drawing illustrates the cement affixated shaft prosthesis comprising a centering device 2 of plastic which can be pushed by a shaft end 3 at a far position to form a cavity to the shaft end at the far position.例文帳に追加

図は、その遠位の骨幹端（３）で押されることが可能であり、遠位の骨幹端（３）への空洞（４）を形成するプラスチック製のセンタリング装置（２）を有するセメント接合可能な骨幹装具（１）を示す。 - 特許庁

A center monitoring device is provided on the exchange network side of a telephone line group and a line remote end monitoring device at the far end of the telephone line group.例文帳に追加

電話回線群の交換網側にセンター監視装置を、電話回線群の遠端に回線遠端監視装置を設ける。 - 特許庁

Between the shaft end 3 at the far position and the centering device 2, tightening coupling to enable deeper invasion of the shaft end toward the far position in the cavity exists.例文帳に追加

遠位の骨幹端（３）とセンタリング装置（２）との間には、骨幹端の空洞中の遠位の方向へのより深い進入を可能にする締付結合が存在する。 - 特許庁

A pair of hook-and-loop fasteners 32, 33 to be attached/separated are arranged at corresponding positions on the front surface of the far end of one belt 30 and the rear surface of the far end of the other belt 31.例文帳に追加

一方のベルト３０の先端部の表面側と、他方のベルト３１の先端部の裏面側の対応する位置には、接着と剥離が可能な一対の面ファスナ３２、３３が設けられている。 - 特許庁

Either of the lower end-effector or the upper end-effector is coupled movably to the arm at the far end of the arm, and the other end-effector is fixed to the movably coupled end-effector.例文帳に追加

下側エンドエフェクタ又は上側エンドエフェクタの一方は、アームの遠端でアームに移動可能に結合され、そして他方のエンドエフェクタは、移動可能に結合されたエンドエフェクタに固定されている。 - 特許庁