at the recommendation ofとは 意味・読み方・使い方

Under the recommendation of Katsuie, Ichi held a Buddhist memorial service at Myoshin-ji Temple in Kyoto on the one hundredth day after Nobunaga's death in the same year.発音を聞く 例文帳に追加

同年、勝家の進めにより、京都の妙心寺で信長の百箇日法要を営む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1871 Juntaro enrolled at Daigakunan-ko School as the koshin-sei student, on the recommendation of the Kaga Domain, and majored in German.発音を聞く 例文帳に追加

明治4年（1871年）3月加賀藩の貢進生として大学南校に入学し独逸語を専攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed Chief Priest of Eihei-ji Temple at the recommendation of Taian Sueki and Iso Chushin.発音を聞く 例文帳に追加

大庵須益、為宗仲心らの推挙により永平寺の住職に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a commodity recommendation system capable of causing the purchase action of a user at high probability.例文帳に追加

高い確率でユーザに購入行動を起こさせることができる商品推薦システムを提供する。 - 特許庁

He established his reputation thanks to the recommendation of Sanetaka SANJONISHI and often preached Zen teachings at the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

三条西実隆の推挙によりその名を高め、朝廷でしばしば禅を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he served the Hiroshima domain in Aki province (present day Hiroshima Prefecture) for approximately 13 years at the recommendation of Shigemune ITAKURA.発音を聞く 例文帳に追加

また板倉重宗の勧めに従って安芸国（広島県）の広島藩に13年ほど仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1923, he arrived in Tokyo and began work at Shochiku Kamata Studios on the recommendation of a relative.発音を聞く 例文帳に追加

1923年（大正12年）3月に上京し、親類のつてで松竹蒲田撮影所に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he called himself Nindo, but later upon a recommendation by Toko FUJITA of the Mito Domain, he renamed himself Yodo.発音を聞く 例文帳に追加

当初、忍堂と号したが、水戸藩の藤田東湖の薦めで容堂と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス