To perform excellent channel estimation without extrapolating a channel estimation value in the direction of a frequency axis.例文帳に追加

チャネル推定値を周波数軸方向で外挿しなくても、良好なチャネル推定が行えること。 - 特許庁

Individual discharge channel 13 is arranged so that micro bubbles are discharged to the axis direction of the circulation channel 101.例文帳に追加

個々の吐出路１３はマイクロバブルを流通路１０１の軸方向に吐出するように配置される。 - 特許庁

The creation means creates an EPG comprised of a channel axis and a time axis based on the program information obtained by the acquisition means.例文帳に追加

作成手段は、取得手段で取得した番組情報に基づいてチャンネル軸と時間軸とで構成される電子番組表を作成する。 - 特許庁

Based on the acquired program information, an electronic program table consisting of time axis and channel axis is generated.例文帳に追加

そして、取得された番組情報に基づいて、時間軸とチャンネル軸とで構成される電子番組表を生成する。 - 特許庁

A time axis is adopted for the longitudinal axis, and a channel axis is adopted for the lateral axis of a program guide G itself as the arrangement method of receivable channels in the program guide G used for selecting a program.例文帳に追加

番組選択に用いられる番組表Ｇにおける受信可能チャンネルの並び方として、番組表Ｇ自体の縦軸を時間軸とし横軸をチャンネル軸とする。 - 特許庁

A longitudinal axis is a time axis (broadcast time zone) 33, a lateral axis is a channel axis 34, and program information items such as program titles are displayed in program areas corresponding to parameters of the respective axes.例文帳に追加

縦軸が時間軸（放送時間帯）３３、横軸がチャネル軸３４であり、それぞれの軸の変数に対応する番組領域に番組名などの番組情報が表示される。 - 特許庁

The inclined face 60 is vertical relative to an axis of the channel direction X of the main channel 32, and is inclined from the upstream to the downstream of the main channel 18 toward an outflow port 34 of the bypass channel 20 with respect to the direction Y from an outer peripheral side of the main channel 18 toward an inner side.例文帳に追加

傾斜面６０は、主流路３２の流路方向Ｘの軸線に垂直で主流路１８の外周側から内側に向かっている方向Ｙに対して、バイパス流路２０の流出口３４に近づくにしたがい主流路１８の上流側から下流側に向かうように傾斜する。 - 特許庁

In each of areas of a matrix constituted of the channel axis and the time axis, program information is displayed such as a broadcast content name to be broadcast on each channel and in each time zone.例文帳に追加

チャネル軸と時間軸とによるマトリックスの各領域には、それぞれのチャネル、時間帯に放送される放送コンテンツ名などの番組情報を表示する。 - 特許庁

The first channel 12A and the second channel 12B are arranged so that the major axis and the minor axis of the cross-section of the passage becomes parallel with each other, and shares (overlaps) one corner 8 (one corner of rectangle).例文帳に追加

第１チャネル１２Ａと第２チャネル１２Ｂとは、互いの流路断面の長径及び短径が互いに平行で、且つその一角（長方形の一角）が共有する（重なる）ように連通して配置させる。 - 特許庁

Channel steel 5 is installed in a direction perpendicular to a bridge axis on an undersurface of an existing slab 1; a deck plate 3 is installed in a bridge-axis direction on the channel steel 5; and a filler 2 is infilled between the existing slab 1 and the deck plate 3.例文帳に追加

溝形鋼５を既設スラブ１の下面に橋軸直角方向に設置し、溝形鋼５の上にデッキプレート３を橋軸方向に設置し、既設スラブ１とデッキプレート３との間に充填材２を充填する。 - 特許庁

A valve 50 includes a substrate defining an upstream channel 52 and a downstream channel 54 joined by a conduit defined by a first opposed wall 74 disposed at an angle to the central axis 60 of the upstream channel 52.例文帳に追加

バルブ５０は、上流チャネル５２の中心軸６０に対してある角度をなして配された第１対向壁７４によって規定された導管によって合流させた上流チャネル５２と下流チャネル５４とを規定する基板を含む。 - 特許庁

To provide a reheat burner (1) including a channel (2) and a lance (3) projected into the channel to inject fuel over an injection plane (4) perpendicular to a longitudinal axis (15) of the channel.例文帳に追加

チャネル（２）と、そのチャネル内に突き出た、チャネルの縦軸（１５）に対して垂直な噴出面（４）に渡って燃料を噴射するためのランス（３）とを備えた再加熱バーナー（１）である。 - 特許庁

The tubular member has channels along its longitudinal axis, wherein at least one of the channels is an optical channel and at least one other channel is an illumination channel.例文帳に追加

管状の部材は、その長手方向軸に沿ったチャネルを有し、チャネルのうちの少なくとも１つは、光学チャネルであり、かつ少なくとも１つの他のチャネルは、照明チャネルである。 - 特許庁

The sliding support comprises at least one first inclined wall 15 in a plane parallel to the retracting axis and at least one dropping channel 17 having an axis parallel to the retracting axis and connected to a side end of the inclined wall.例文帳に追加

滑動支持体は、引込み軸に平行な面内にある少なくとも１つの第１傾斜壁１５と、引込み軸と平行な軸を持ち、前記傾斜壁の側端に接続された、少なくとも１つの落し込みチャネル１７とを備えている。 - 特許庁

The cross section of a measuring channel section 18 where a vortex generating body 21 and a vortex detector 2 are arranged is made up in an elliptical form whose minor axis is in a direction identical to the longitudinal axis of the vortex generating body 21 and whose major axis is in a direction perpendicular to the the longitudinal axis of the vortex generating body 21.例文帳に追加

渦発生体２１、渦検出器２が配置される測定流路部１８の横断面形状を、渦発生体２１の長手方向と同方向に短軸を、渦発生体２１の長手方向に直交する方向に長軸を有する楕円形状とする。 - 特許庁

A rail 62 of the glass channel 6 is restrained to allow rotation of the roller 76 and prevent its relative travel in the direction of Z-axis.例文帳に追加

また、ガラスチャンネル６のレール６２は、ローラ７６の回転が可能に、かつ、Ｚ軸方向に相対的に移動しないように拘束する。 - 特許庁

The recording device 1 arranges a directional axis of the microphone M6 for a LFE channel so as to be perpendicular to directional axes of the other microphone M1 to the microphone M5.例文帳に追加

録音装置１は、ＬＦＥチャンネル用のマイクＭ６の指向軸を、他のマイクＭ１〜マイクＭ５の指向軸と垂直となるように配置する。 - 特許庁

A spiral channel 23 is provided around the axis of the primary coil C1 and the secondary coil C2 of the resin support 2.例文帳に追加

樹脂支持物２の１次コイルＣ１及び２次コイルＣ２の軸周りには螺旋状溝２３が設けられる。 - 特許庁

The locking head includes a strap entry end and a strap exit end at both ends of an axis of a strap accepting channel 122.例文帳に追加

又係止ヘッドは、ストラップ挿入通路１２２の軸の両端部に入口端部及び出口端部を有する。 - 特許庁

A glass channel 6 is fixed in one end part of window glass 3 reciprocating and moving in the direction of Z-axis.例文帳に追加

Ｚ軸方向に往復移動可能なウインドウガラス３の一端部に、ガラスチャンネル６が固定されている。 - 特許庁

The first channel 15 is ended on the central axis in the vicinity of the tip of the nozzle body 10, and connected to the discharge opening 13.例文帳に追加

第一流路１５は、ノズルボディ１０の先端近傍で中心軸上に収束し、吐出口１３につながっている。 - 特許庁

The air channel 13 is formed into a helical shape twisted in the direction of rotation toward a pinion side from a motor side relative to an axial line (central axis).例文帳に追加

この空気溝１３は、軸線（中心軸）に対しモータ側からピニオン側へ向かって回転方向に捩じれたヘリカル形状に形成されている。 - 特許庁

A medicine stirring roller body (3) is formed of a core body (15) fixed on an axis body (11) and a tubular body (12) formed with a discharge guiding channel (23).例文帳に追加

薬剤撹拌ローラー体(3) を、軸体(11)に固定された中子体(15)と、排出用案内路(23)の設けられた筒体(12)とにより構成する。 - 特許庁

A portion of the channel R1 are surrounded on three sides with planes 34a-34c, in a section vertical to a y-axis direction.例文帳に追加

流路Ｒ１の一部は、ｙ軸方向に垂直な断面おいて、平面３４ａ〜３４ｃにより三方を囲まれている。 - 特許庁

A fixed seal S forming an opening channel part 3 in the direction of shaft axis by an inner lip part 1 and an outer lip part 2 is provided.例文帳に追加

内リップ部１と外リップ部２によって、軸心方向に開口溝部３を形成した固定シールＳを備える。 - 特許庁

A channel tube 41 which occupies the largest area in the distal end portion 14 is disposed eccentrically on one side relative to an axis center of the insertion portion 12.例文帳に追加

先端部１４における占有面積が最も大きいチャンネルチューブ４１を挿入部１２の軸心に対し一側に偏心して配置する。 - 特許庁

The width of the cam channel is enlarged before and after a turning over stopping position, and when the cam roller is positioned there, the spindle rotates on its own axis.例文帳に追加

反転停止位置の前後でカム溝の幅が大きくなっており、カムローラがそこに位置すると、支軸は自転する。 - 特許庁

The heat sink 22 has a plurality of heat exchanging sections 42 arranged on the spiral channel around the central axis 34.例文帳に追加

ヒートシンク２２は、中心軸３４の周りの渦巻き流路に配置された複数の熱交換区分４２を備えている。 - 特許庁

The width of the cam channel is enlarged before and after a position corresponding to a turning over stopping position, and when the can roller is positioned there, the spindle is rotated on its own axis.例文帳に追加

反転停止位置に対応する位置の前後でカム溝の幅が大きくなっており、カムローラがそこに位置すると、支軸は自転する。 - 特許庁

A channel 30 extends from the first end 26 to the second end 32 along the visual field axis 34 of the image gathering device 12.例文帳に追加

チャネル３０が、イメージ収集装置１２の視界軸３４に沿って第１の端部２６から第２の端部３２まで延在する。 - 特許庁

The speaker system comprises an L channel speaker unit and an R channel speaker unit arranged so that their oscillation axis is placed in angle of approximately 180 degrees each other, and sound guide plates provided at the front surface of each speaker unit respectively and placed in parallel to the oscillation axis of each speaker unit.例文帳に追加

振動軸が互いに略１８０度の角度となるよう配置されたＬチャンネル及びＲチャンネル用スピーカユニットと、スピーカユニットの前面にそれぞれ設けられ、スピーカユニットの振動軸と略平行とされた導音板とからなる。 - 特許庁

(1) A step 1: projection data are arranged in a row and a sinogram is produced by making the transverse axis represent an angle of a fan or a direction of a channel of an X-ray detector and the longitudinal axis a direction of a projection angle of an X-ray source 11.例文帳に追加

（１）ステップ１：横軸をＸ線検出器のファン角度又はチャンネル方向、縦軸をＸ線源１１の投影角度方向として、投影データを並べてサイノグラムを作成する。 - 特許庁

To jet a liquid in at least one of an extension direction of an optical axis of an observation window and an extension direction of a conduit axis of a treatment instrument channel in a wide range in simple constitution and to improve cleaning performance.例文帳に追加

簡単な構成で、観察窓の光軸の延長方向と処置具チャンネルの管路軸の延長方向との少なくとも一方に向けて広範囲で液体を噴射することができ、且つ洗浄性能を向上する。 - 特許庁

An opening direction B of an opening part 60 of the communicating channel 54 opened toward the lamp tool space 24 along its open axis center 61 is to be made almost the same as an irradiation direction A of irradiation light 31 along a light axis 30 of the bulb 27.例文帳に追加

灯具空間２４に向かって開く連通路５４の開口部６０のその開口軸心６１に沿った開口方向Ｂを、バルブ２７の光軸３０に沿った照射光３１の照射方向Ａにほぼ合致させる。 - 特許庁

Then a channel being viewed at the present is arranged to the leftmost column and the program contents of each channel are arranged along the time axis, from the left to the right, in the order of higher frequency of viewing.例文帳に追加

そして、現在視聴中のチャンネルを最左列に配置し、その右隣から、視聴頻度が高い順に左から右に各チャンネルの番組内容を時間軸に沿って配置する。 - 特許庁

The second channel 16 is bent to deviate from the central axis in the vicinity of the tip of the core 12, opened in the side of the core 12, and joined to the first channel 15.例文帳に追加

第二流路１６は、コア１２の先端近傍で中心軸上から外れるように折れ曲がり、コア１２の側面に開口し、第一流路１５の途中に合流している。 - 特許庁

A water channel hole of the shaft 10 communicate with a nozzle through a main hole of the supporting axis, a flow-out hole, a groove, and a water channel hole of a nozzle ring.例文帳に追加

シャフト１０の水路孔１３は支軸１６の主孔１６ａと、流出孔１６ｂと、溝１６ｃと、ノズルリング２５の水路孔２７を介してノズル２４に連通している。 - 特許庁

The mixing channel 1 for mixing a plurality of fluids 4 and 5 containing respectively different kinds of substances has a cylindrical shape, and a plurality of flow-in channels 2 and 3 for introducing the fluids 4 and 5 into the mixing channel 1 are installed while being set out of the center axis of the mixing channel 1.例文帳に追加

それぞれ異種の物質を含む複数の流体４と流体５を混合する混合流路１は円筒形状であり、流体４と流体５を混合流路１に導く入口流路２と入口流路３は、混合流路１の中心軸からオフセットして複数設置されている。 - 特許庁

In one piece of TDMA slot 500, plural pieces of control channels are constituted along a frequency axis regarding one control channel along a time axis, by comprising plural pieces of subcarriers (plural pieces of sub-channels to which plural pieces of logic numbers are given each) to a frequency axis direction.例文帳に追加

１個のＴＤＭＡスロット５００において、周波数軸方向に複数個のサブキャリア（複数個の論理番号がそれぞれ付与された複数個のサブチャネル）を構成することにより、時間軸に沿った１個の制御チャネルを周波数軸に沿って複数個構成する。 - 特許庁

A search part 40 executes matched-filter-reception (MF-reception) of a signal of a synchronous channel on a time axis so as to calculate a channel profile (a time domain) between base stations.例文帳に追加

サーチ部４０は、同期チャネルの信号を時間軸上でマッチトフィルタ受信（ＭＦ受信）して、各基地局との間のチャネルプロファイル（時間ドメイン）を求める。 - 特許庁

In addition, a spiral channel 1c is provided on the thick-walled part 1a and this channel is formed by providing an angle of at least 45 degree to at most 85 degree to the axis of the tube 1.例文帳に追加

また厚肉部１ａには、螺旋状の溝１ｃを設け、この溝はチューブ１の軸に対し、４５度以上８５度以下の角度を付けて形成する。 - 特許庁

The fixed socket 4 comprises threaded part 4a to be fixed to the pipe, a first water channel part 4c extending in the direction of a first axis J1 forming an axis of the threaded part 4a, and a first engaging part 4j.例文帳に追加

固定ソケット４は、配管へ固定される螺設部４ａと、その螺設部４ａの軸となる第１の軸Ｊ１の方向に延びる第１の水路部４ｃと、第１の係合部４ｊとを有する。 - 特許庁

In this case, regions H1-H5 for displaying the time along the time axis of the electronic program guide displayed on the screen are displayed on both sides of a channel axis direction on the electronic program guide.例文帳に追加

このとき、画面に表示された電子番組表の時間軸に沿って時間を表示するための領域Ｈ１〜Ｈ５を、電子番組表のチャンネル軸方向の両側に表示させる。 - 特許庁

A first plug may be inserted into the conduit, wherein a segment of a first exterior channel thereof extends along an axis different from an axis of the electric field.例文帳に追加

前記管路には、それ自体の第１の外部溝の一区間が前記電界軸とは異なる軸に沿って延びる第１のプラグを挿入することができる。 - 特許庁