bankrupt personとは 意味・読み方・使い方

(i) A person who has become bankrupt and has not yet had his/her rights restored;発音を聞く 例文帳に追加

一　破産者で復権を得ない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A bankrupt person who has not had his/her rights restored;発音を聞く 例文帳に追加

二　破産者で復権を得ないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) In cases where the bankrupt is a stock company, a person who holds the majority of voting rights of all shareholders of the bankrupt発音を聞く 例文帳に追加

イ　破産者である株式会社の総株主の議決権の過半数を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the person has acquired a bankruptcy claim after the bankrupt became unable to pay debts, and the person knew, at the time of acquisition of the claim, the fact that the bankrupt was unable to pay debts.発音を聞く 例文帳に追加

二　支払不能になった後に破産債権を取得した場合であって、その取得の当時、支払不能であったことを知っていたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In cases where the bankrupt is a juridical person, a person who falls under any of the categories of persons listed in (a) to (c) below in relation to the bankrupt:発音を聞く 例文帳に追加

二　破産者が法人である場合にその破産者について次のイからハまでに掲げる者のいずれかに該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any person who has been adjudicated as bankrupt and whose rights have not yet been restored.発音を聞く 例文帳に追加

一　破産手続開始の決定を受けて復権を得ない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) any person who is an adult ward or person under curatorship or bankrupt who has not had his/her rights restored;発音を聞く 例文帳に追加

三　成年被後見人若しくは被保佐人又は破産者で復権を得ないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the person has acquired a bankruptcy claim after the bankrupt suspended payments, and the person knew, at the time of acquisition of the claim, the fact that the bankrupt had suspended payments; provided, however, that this shall not apply if the bankrupt was not unable to pay debts at the time when the bankrupt suspended payments.発音を聞く 例文帳に追加

三　支払の停止があった後に破産債権を取得した場合であって、その取得の当時、支払の停止があったことを知っていたとき。ただし、当該支払の停止があった時において支払不能でなかったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム