bay-saltとは 意味・読み方・使い方

salt manufactured by spontaneous evaporation―bay-salt発音を聞く 例文帳に追加

天日製塩 - 斎藤和英大辞典

When evening falls/The salt tide will come flooding in/And that is when I would go down to Suminoe/To gather gemweed in Asaka Bay.発音を聞く 例文帳に追加

夕さらば潮満ち来なむ住吉の　浅香の浦に玉藻刈りてな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said that to replenish the salt cellar at the Rokujo-Kawaranoin Estate, salt water was drawn and carted from north the Sea of Namba (Osaka Bay) at present day Amagasaki City.発音を聞く 例文帳に追加

六条河原院の塩釜を模すための塩は、難波の海（大阪湾）の北（現在の尼崎市）の汐を汲んで運ばれたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A monk journeying from Kyoto with his retainers passes by Yashima Bay in Sanuki Province and decides to ask if he can stay for one night at a cottage where salt is made in pans.発音を聞く 例文帳に追加

都の僧が旅の途中讃岐屋島の浦をとおりかかり、塩屋（塩を焼く海人の家）に一夜の宿をさだめようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukihira also wrote the poem 'If someone unexpectedly asks about me, answer that I live miserably dropping tears like dropping salt water from landed marine plants at Suma Bay.'発音を聞く 例文帳に追加

行平には「病葉に問ふ人あらば須磨の浦に藻塩たれつつ侘ぶと答へよ」という歌もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mackerel captured in Wakasa Bay and sprinkled with salt were said to become delicious while being carried to Kyoto overnight without sleep, and they became popular among ordinary people in Kyoto, who would wait for them.発音を聞く 例文帳に追加

若狭湾で取れた鯖に塩をまぶし、夜も寝ないで京都まで運ぶと、ちょうど良い味になっていたと言われ、京の一般庶民にまで喜ばれ、その到着を待ち望まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

identical in contour and separated only by a courtesy bay, jut out into the most domesticated body of salt water in the Western hemisphere, the great wet barnyard of Long Island Sound.発音を聞く 例文帳に追加

外形的には同一、申しわけ程度の湾に分かたれ、それぞれが、この海域を西半球でいちばん開発が進んだ牧地とたとえるならば、養鶏小屋からロング・アイランド海峡という湿った前庭に転がり出ている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』