be assimilatedとは 意味・読み方・使い方

To provide a peritoneum dialyzing liquid whose water removal performance can be adjusted without changing the amount of assimilated glucose into the body and a method for adjustment.例文帳に追加

体内へのグルコースの吸収量を変えずに除水性能が調整可能な腹膜透析液とその調整方法を提供する。 - 特許庁

By making the texture (color, gloss and the like) of this part the same as that of the disc rotor 16, both can be seen in an assimilated state.例文帳に追加

この部分の質感（色彩，光沢等）をデスクロータ１６の質感と同様にすれば、両者が同化して視認され得る。 - 特許庁

When this truth has been thoroughly taken in, rigidity will be relaxed, exclusiveness diminished, things now deemed essential will be dropped, and elements now rejected will be assimilated.発音を聞く 例文帳に追加

この真理が完全に理解できれば、硬直性は緩み、排他性は縮小し、今、本質的と思われているものが断念され、今、拒絶されているものが同化吸収されるようになるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

After Emperor Kinmei, the systems and cultures of China had begun to be assimilated actively, and in the beginning of 7th century, like the assimilation of kani system (system indicating court ranks by headgear colors), the government with the Imperial Family in the center had begun to be formed.発音を聞く 例文帳に追加

欽明以後、中国の制度・文化の摂取が積極的に行われるようになっていき、7世紀初頭には冠位制度の導入など、天皇家を中心とした政府が形成され始めることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the sacral part support plate body 1, projections or magnet round objects are arranged, where negative ion generating substances can be attached or assimilated, or where heat mediating or heat radiating matter can be arranged.例文帳に追加

腰仙部支持板本体１に突起若しくは磁石を含んだ球状物質を配置し、マイナスイオン発生物質を固着若しくはは融合し、又は熱媒介物質若しくは放熱物質を設けることができる。 - 特許庁

The sudden influx of Western knowledge, scholarship, and culture during the Meiji period led Tenshin OKAKURA and others to claim that they should be assimilated into the Japanese style.発音を聞く 例文帳に追加

明治時代に入り、西洋の知識・学問・文化が一気に流入するようになると、岡倉天心らによって、それらを日本流に摂取すべきという主張が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

/N/ started to be represented as "n" and it turns into a uvular nasal at the end of segments but, when followed by plosives, affricate consonants and nasals, is assimilated into their position of articulation.発音を聞く 例文帳に追加

/N/は「ん」「ン」と表記されるようになり、文節末の/N/は口蓋垂鼻音となるが、破裂音、破擦音、鼻音が後続する場合にはその調音位置へ同化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once a compulsory license has been granted, the relationships between the owner of the patent and the licensee shall be assimilated, except as otherwise provided in the decision to grant, to those existing between a contractual licensor and licensee.発音を聞く 例文帳に追加

強制ライセンスが付与された場合は，付与の決定において別段の定がある場合を除き，特許権者と実施権者との関係は，契約による実施許諾者と実施権者との関係に等しいものとする。 - 特許庁