be closely connected with each otherとは 意味・読み方・使い方

To closely match the level of chassis grounds of audio devices to be connected with each other.例文帳に追加

互いに接続されるオーディオ装置のシャーシグランドのレベルを厳密に一致させる。 - 特許庁

Nowadays, as a result of the separation of government and religion, it will hardly occur that the Imperial Court and Shinto will be apparently connected with each other, but it is a historical fact that the Imperial Court and Shinto were closely related to each other.発音を聞く 例文帳に追加

現在では、政教分離の性質上、皇室と神道があからさまに結びつくことはあまりないが、歴史的事実として皇室と神道は密接なかかわりを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respective units, arranged so as to be contacted closely with each other, are penetrated by a tandem means, having conductive unit in the lengthwise direction thereof to constitute so that internal connecting means provided in the inside of respective units are connected electrically to the tandem means.例文帳に追加

密着して配置している各ユニットに対し、長手方向に導通部を有する串刺し手段で各ユニットを貫通させ、各ユニット内部に設けられた内部接続手段と串刺し手段を電気的に接続する構成とした。 - 特許庁

Further, if two or more cases addressing issues that are closely connected with each other are separately referred to in more than one forum, even if they do not address exactly the same factual foundation, from a broader perspective, it may be necessary to produce a coordinated resolution thereof in the form of a single dispute between the parties.例文帳に追加

更に、同一事実に関するものでないにしても、 相互に密接な関連性を持った事案が異なるフォーラムに付託された場合には、大きな文脈での 二国間紛争の一斉解決の観点から問題となるこ とがあり得る。 - 経済産業省