be eſの英語

In a valve designed so that the radiation is emitted through an emission surface(ES) of an envelope(ENV) including a light emitting member(LEM), the emission surface(ES) is made to be almost flat and the light emitting member is made to have a flat plane which is parallel to the emission surface.例文帳に追加

放射源（LEM）を包含する外囲器（ENV）の放出面（ES）を経て放射を放出するように設計されるバルブにて、前記放出面（ES）をほぼ平坦にすると共に、前記放射源が前記放出面に対してほぼ平行な平坦な面を成すようにする。 - 特許庁

Thereby, the gene can stably and efficiently be delivered to the ES cell.例文帳に追加

本発明により、ＥＳ細胞への安定かつ効率的な遺伝子送達が可能となる。 - 特許庁

Therefore, the amount of computation to determine the speed estimated value ω_es can be substantially reduced.例文帳に追加

従って、速度推定値ω_ｅｓを求めるための演算量を大幅に低減することができる。 - 特許庁

Because the ES cells of Macaca fascicularis closely resemble those of Homo sapiens in properties, the trypsin solution for the subculture of the ES cells of Macaca fascicularis is considered to be also effective when it is used in the subculture of the ES cells derived from the other primates including Homo sapiens.例文帳に追加

カニクイザルのＥＳ細胞はヒトのＥＳ細胞と性質が酷似していることから、カニクイザルの継代用のトリプシン溶液は、ヒトを含むその他の霊長類由来のＥＳ細胞の継代および培養に利用した場合にも有効であると考えられる。 - 特許庁

A control server CS determines the release timing of the transmission suspended in each user terminal MN by a unit of a control slot based on the number of communication sessions to be established between each user terminal MN and the end server ES, its service time, and the capacity of the end server ES, and notifies each user terminal MN of the determined release timing from a broadcasting server BS and a broadcasting station BC.例文帳に追加

制御サーバCSは、各ユーザ端末MNにおいて保留されている発信の解除タイミングを、各ユーザ端末MNとエンドサーバESとの間に確立される通信セッション数およびそのサービス時間、ならびにエンドサーバESの容量に基づいて制御スロット単位で決定し、これを放送サーバBSおよび放送局BCから各ユーザ端末MNへ通知する。 - 特許庁

To provide a culturing container and a culturing method for forming an embryoid body (EB) of an embryonic stem cell (ES cell) in which qualitatively stable EB can readily and efficiently be formed from the ES cell.例文帳に追加

ＥＳ細胞から質的に安定したＥＢを簡便に、かつ効率よく形成することが可能な胚性幹細胞（ＥＳ細胞）の胚様体（ＥＢ）形成のための培養容器及び培養方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

An electrostatic capacitance type sensor 10 configured by arranging combination electrodes Es (11, 12) opposed to each other through a distance like a matrix and arranging a dielectric layer 13 allowed to be elastically deformed between the combination electrodes Es (11, 12) is used.例文帳に追加

距離を隔てて対向して設けられた電極対Ｅｓ（１１，１２）をマトリックス状に配置し、電極対Ｅｓ（１１，１２）の間に弾性変形可能な誘電層１３を配置してなる静電容量型センサ１０を用いる。 - 特許庁

To provide an enzyme solution for the subculture of cells enabling the embryonic stem cells (ES cells) derived from primates including Homo sapiens to stably be maintained and proliferated, and to provide a method for culturing and proliferating the ES cells by using the above solution.例文帳に追加

ヒトを含む霊長類由来のＥＳ細胞を安定して維持し、増殖させることを可能にする細胞継代用酵素溶液、並びに、それを用いた霊長類ＥＳ細胞の培養増殖方法を提供することである。 - 特許庁