be encumbered withとは 意味・読み方・使い方

In case of transfer of an industrial design encumbered with a registered security over movables, the written consent of the pledgee shall be appended to the request.発音を聞く 例文帳に追加

動産に対する登録担保が設定されている意匠の移転の場合は，質権者の承諾書を請求書に添付しなければならない。 - 特許庁

In case of transfer of a trade mark encumbered with a registered security over movables, the written consent of the pledgee shall be appended to the request.発音を聞く 例文帳に追加

動産に対する登録担保が設定されている商標の移転の場合は，質権者の承諾書を請求書に添付しなければならない。 - 特許庁

Article 262 Even when the property prescribed for in the preceding three Articles belongs to the offender, the offender shall be dealt with as an offender who has damaged another person's property when the property has been attached, encumbered or leased.発音を聞く 例文帳に追加

第二百六十二条　自己の物であっても、差押えを受け、物権を負担し、又は賃貸したものを損壊し、又は傷害したときは、前三条の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In case of transfer of a utility model encumbered with a registered security over movables, the written consent of the pledgee shall be appended to the request.発音を聞く 例文帳に追加

動産に対する登録担保が設定されている実用新案の移転の場合は，質権者の書面による承諾を請求書に添付しなければならない。 - 特許庁

A trade mark cannot be surrendered if the trade mark is encumbered with a pledge, included in a bankruptcy estate or a licence has been issued or a prohibition on disposal has been made in relation to the trade mark.発音を聞く 例文帳に追加

商標に質権が設定されている場合，商標が破産財産に含まれている場合，又は商標に関してライセンスが付与されている若しくは処分禁止措置が取られている場合は，商標の権利放棄をすることができない。 - 特許庁

A registered trade mark may be encumbered with a pledge such that the person for whose benefit the pledge is established (hereinafter pledgee) has the right to satisfaction of the claim secured by the pledge against the pledged trade mark.発音を聞く 例文帳に追加

登録商標には，質権を設定することができる。それにより，質権設定の利益を受ける者(以下「質権者」という)は，質権設定された商標に対する質権により担保されている請求権を実現する権利を有する。 - 特許庁