be hermetically sealedとは 意味・読み方・使い方

Jars and earthenware pots were brewing containers devised and developed for well-cured sake whose quality could be kept only if hermetically sealed, but a barrel could not be sealed up.発音を聞く 例文帳に追加

古酒は密閉されてこそ酒質が保たれ、壺や甕はそのために工夫されて発達してきた醸造器であったが、樽では密閉が効かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hermetically-sealed terminal which can be favorably received in a receiving portion of a housing and can be manufactured while preventing the deformation of a cylindrical member, and to provide a manufacturing method of the hermetically-sealed terminal.例文帳に追加

ハウジングの収容部に対して良好に収容可能であるとともに、筒状部材の変形を防止しながら製造可能なハーメチックシール端子、及びそのハーメチックシール端子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Further, the hermetically sealed container can be attached to the centrifugal separator 3 in a freely detachable manner and the sample in the sample tube housed in the hermetically sealed container is centrifugally separated in an aseptic state by the centrifugal separator.例文帳に追加

さらに、上記密封用器は遠心分離機３に着脱自在に取付け可能となっており、該遠心分離機により密封用器内に収容した試料管内の試料を無菌状態で遠心分離させることができる。 - 特許庁

The oil discharge quantity to the outside of the compressor can be reduced and the sufficient oil quantity can be secured in the hermetically sealed container.例文帳に追加

したがって、圧縮機外部へのオイル吐出量を低減できると共に、密閉容器１内部での十分なオイル量確保を図ることができる。 - 特許庁

To provide a mounting structure with which a surface acoustic wave device can be hermetically sealed with high reliability and which is advantageous to be made thin.例文帳に追加

表面弾性波素子を高い信頼性で気密封止することができ、しかも薄型化に有利な実装構造を提供する。 - 特許庁

Since the bottom section 13a is formed to have a thin thickness so that the section 13a may be deformed elastically, the hermetically sealed degree of the equipment 1 can be improved by surely closely adhering the bottom section 13a to the hermetically sealing surface 11a of the main body 11.例文帳に追加

凹溝１３の底部１３ａが薄肉に形成されて弾性変形するので、凹溝１３の底部１３ｂをケース本体１１の表面表面１１ａに確実に密着させて密封の度合いを高めることができる。 - 特許庁

In this state, the sample tube 5 can be transferred while holding the aseptic state between the isolator 1 and the hermetically sealed container 2.例文帳に追加

この状態では、アイソレータ１と密封容器２との間で無菌状態を保ったまま試料管５を移送することができる。 - 特許庁

The container can be used as a normal hermetically sealed food preserving container by keeping the degassing holes closed.例文帳に追加

ガス抜き孔を閉じた状態に保つことにより、容器を通常の密閉式食品貯蔵容器として使用できる。 - 特許庁