be in a messとは 意味・読み方・使い方

If it should rain, the garden party would be in a mess.例文帳に追加

万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 - Tatoeba例文

If it should rain, the garden party would be in a mess.発音を聞く 例文帳に追加

万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 - Tanaka Corpus

If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?例文帳に追加

雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。 - Tatoeba例文

If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?発音を聞く 例文帳に追加

雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。 - Tanaka Corpus

If DES-based products were perceived as insecure, there would be little reason for companies to sign away their customers' privacy birthrights in return for a mess of DES pottage.発音を聞く 例文帳に追加

もしDESを使った製品がセキュリティが低いと思われてしまえば、会社はDESなどというろくでもない代物ごときのために、顧客の生得のプライバシー権を譲り渡すのに同意する理由はない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To go to the extreme, the logic was that poorly-performing companies would be culled by the market so any mess left afterwards should be mopped up by the judicial system-I remember clearly that such discussions took place. Based on my experience working as a lecturer at a university in the United States, I acknowledge that the United States and Japan are indeed two different countries, with one example being the extremely large number of independent administrative commissions in the United States. Japan had created a hundred and several dozens of independent administrative commissions during General MacArthur's era.発音を聞く 例文帳に追加

むしろきちんとやれない企業は市場が淘汰するんだ、後始末は司法ですればいいという、極端な話、そこまでの論議があったのも私はよく覚えておりまして、私はアメリカの大学の先生もしていましたけれども、アメリカと日本というのはやはり違う国ですし、例えば一例を挙げれば独立行政委員会、あれはアメリカは非常に多いですね。日本はマッカーサーの時代に独立行政委員会を百数十個つくったのです。 - 金融庁