be true to oneselfとは 意味・読み方・使い方

to be true to oneself―do oneself justice発音を聞く 例文帳に追加

己が能を発揮する - 斎藤和英大辞典

One ought to be true to oneself.例文帳に追加

人は自分に忠実であるべきだ。 - Tatoeba例文

One ought to be true to oneself.発音を聞く 例文帳に追加

人は自分に忠実であるべきだ。 - Tanaka Corpus

Each man owes it to himself to be true to oneself.発音を聞く 例文帳に追加

己が能を発揮するのは己に対する義務 - 斎藤和英大辞典

to find true philosophy―find calm resignation―resign oneself to Fate―be resigned to one's lot―（仏教でなら）―resign oneself to the decree of Karma―（キリスト教でなら）―resign oneself to God's will―make peace with God発音を聞く 例文帳に追加

安心立命を得る - 斎藤和英大辞典

Not to be true to the best in oneself―this is true failure.発音を聞く 例文帳に追加

己が能を充分に発揮せざる、これ真の失敗なり - 斎藤和英大辞典

This is because the answer to such a question should be to be aware by oneself individually through the enlightenment gained by mediation, and because what is taught by others goes against the true intention of the Zen sect to return to the inner nature since one's consciousness has already faced outside instead of inside.発音を聞く 例文帳に追加

そのような疑問の答えは、坐禅修行によって得た悟りを通して各々が自覚する事が最上であるとされ、もし人からこういうものだと教わりうる性質のものであるならば、それは既に意識が自身の内奥ではなく外へ向かっているため、内面の本性に立ち返るという禅宗の本意に反するとされるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス