Complaints have been few (in number).発音を聞く 例文帳に追加

苦情は少数だった. - 研究社 新英和中辞典

We've been taken in, then?発音を聞く 例文帳に追加

さてはだまされたか. - 研究社 新和英中辞典

as has been noticed in these columns発音を聞く 例文帳に追加

本紙に既載の如く - 斎藤和英大辞典

I have been there hotfoot―in hot haste.発音を聞く 例文帳に追加

火急に行って来た - 斎藤和英大辞典

I have been deceived in you.発音を聞く 例文帳に追加

お前には当てが違った - 斎藤和英大辞典

I have been deceived in you.発音を聞く 例文帳に追加

お前には失望した - 斎藤和英大辞典

He has been successful in love発音を聞く 例文帳に追加

彼は恋の勝利者だ - 斎藤和英大辞典

I have been in or at a place.発音を聞く 例文帳に追加

行ったことがある - 斎藤和英大辞典

He has been engaged in teaching for years.発音を聞く 例文帳に追加

多年教職に在り - 斎藤和英大辞典

You have been beaten. Give in!例文帳に追加

君の負けだ、降参しろ。 - Tatoeba例文

How long have you been in here?例文帳に追加

いつからここにいるの？ - Tatoeba例文

Tom has been shot in the head.例文帳に追加

トムは頭を撃たれた。 - Tatoeba例文

the style in which hair has been cut発音を聞く 例文帳に追加

髪を切ったスタイル - 日本語WordNet

food that has been cooked in thick pieces発音を聞く 例文帳に追加

厚めに焼いた食べ物 - EDR日英対訳辞書

food that has been fried in oil発音を聞く 例文帳に追加

油で煎った食べ物 - EDR日英対訳辞書

a former retainer in a country that has been destroyed by war発音を聞く 例文帳に追加

亡国の旧臣 - EDR日英対訳辞書

fish that has been preserved in salt発音を聞く 例文帳に追加

塩漬けにした魚 - EDR日英対訳辞書

the action of starting in upon something for which a plan has been devised発音を聞く 例文帳に追加

開始すること - EDR日英対訳辞書

of handwriting, to have been written in a hasty manner発音を聞く 例文帳に追加

(字の形が)乱れる - EDR日英対訳辞書

something given in return for a present that one has been given発音を聞く 例文帳に追加

返礼の品 - EDR日英対訳辞書

something that has been written in kana letters発音を聞く 例文帳に追加

かな文字で書いたもの - EDR日英対訳辞書

hair that has been bound in some fashion発音を聞く 例文帳に追加

結んだ髪の毛 - EDR日英対訳辞書

a metal product that has been lacquered in gold aventurine発音を聞く 例文帳に追加

梨子地の金製品 - EDR日英対訳辞書

a tooth that has been capped in silver発音を聞く 例文帳に追加

銀冠をかぶせた歯 - EDR日英対訳辞書

letters of the alphabet that have been written in a silver color発音を聞く 例文帳に追加

銀色の文字 - EDR日英対訳辞書

a picture in which color has not been used発音を聞く 例文帳に追加

色を付けていない絵 - EDR日英対訳辞書

the style in which a piece of writing has been written発音を聞く 例文帳に追加

文章の様式 - EDR日英対訳辞書

a character that has been written in a large size発音を聞く 例文帳に追加

大きく書いた文字 - EDR日英対訳辞書

something that has been recorded in writing発音を聞く 例文帳に追加

文字に書きとどめた物 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a statue that has been completed発音を聞く 例文帳に追加

作り上げた仏像 - EDR日英対訳辞書

in speech, a sound that has been correctly formed発音を聞く 例文帳に追加

正しい音声 - EDR日英対訳辞書

something that has been cut in pieces発音を聞く 例文帳に追加

細かく切ったもの - EDR日英対訳辞書

a gateway that has been built in a harbor発音を聞く 例文帳に追加

港に設けた関門 - EDR日英対訳辞書

Our company has been in the red.例文帳に追加

我が社は赤字続きだ - Eゲイト英和辞典

She is a woman who has been in love several times.発音を聞く 例文帳に追加

恋多き女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She has been enshrined in the Okitsu-miya.発音を聞く 例文帳に追加

沖つ宮に祀られる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She has been enshrined in the Nakatsu-miya.発音を聞く 例文帳に追加

中つ宮に祀られる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She has been enshrined in the Hetsu-miya.発音を聞く 例文帳に追加

--辺つ宮に祀られる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Believed to have been the largest in the city).発音を聞く 例文帳に追加

（市内最大とされる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

=> A story that has been handed down in the HIJIKATA family.発音を聞く 例文帳に追加

→土方家の伝承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

=> A story that has been handed down in the SATO family.発音を聞く 例文帳に追加

→佐藤家の伝承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motozane had not been seated in the first place.発音を聞く 例文帳に追加

一座とはならず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In what way has this been done.'発音を聞く 例文帳に追加

「これをして如何。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

she had been frank in her questions and Polly had been frank in her answers.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は率直に質問し、ポリーは率直に答えた。 - James Joyce『下宿屋』