begging bowlとは 意味・読み方・使い方

a surplice and a begging bowl発音を聞く 例文帳に追加

袈裟と鉢 - EDR日英対訳辞書

1944: He made a debut in 'Hachi-tataki' (A begging priest who goes about beating an iron bowl).発音を聞く 例文帳に追加

1944年「鉢叩」で初舞台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Hohatsu-shu (hands for Hohatsu (a bowl used by Buddhist monks for meals, and as a begging bowl)), hands clasping in front of its knees, has a style making circles with thumbs and index fingers.発音を聞く 例文帳に追加

膝前で組み合わせる宝鉢手は親指と人差し指で輪をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two hands among 42 hands are joined in prayer in front of the breast and in the other two hands brought together in front of stomach there is Hohatsu (a bowl used by Buddhist monks for meals, and as a begging bowl) (this is called Hohatsu-shu (hands for Hohatsu)).発音を聞く 例文帳に追加

42本の手のうち2本は胸前で合掌し、他の2本は腹前で組み合わせて宝鉢（ほうはつ）を持つ（これを宝鉢手という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he didn't go to India and after 3 years, he came up with the bowl which he found in a mountain temple in Toichi-gun, Yamato Province, insisting that it is 'the stone begging bowl used by Buddha.'発音を聞く 例文帳に追加

だが、彼は天竺（インド）には渡らず、3年後に大和国十市郡の山寺で見つけた鉢を持参し、これが「仏の御石の鉢」だと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Buddhist precepts, monks were originally prohibited to own money and other articles other than sanne-ippatsu (three robes and one begging bowl), which were deemed as the minimum required clothes and eating utensil.発音を聞く 例文帳に追加

仏教では本来、僧侶は、最低限の着物と食器である三衣一鉢以外の金品の所有を戒律で禁じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with bowl that is used for eating and takuhatsu (a traditional form of begging, common to Buddhist monks in Japan), these are known as sanneippatsu and deemed necessary articles for a priest.発音を聞く 例文帳に追加

これに食事や托鉢に使う応量器をあわせて、三衣一鉢（さんねいっぱつ）と呼び、僧侶の必需品とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス