being next in positionとは 意味・読み方・使い方

Even after assuming the position of the chief priest of Eihei-ji Temple, Ejo is said to have kept the attitude of being an attendant of Dogen throughout his life, built his residence next to the mausoleum of Dogen and served Dogen's effigy in the same manner as he had done while Dogen had been alive.発音を聞く 例文帳に追加

永平寺の住職となった後も道元の侍者であるとの姿勢を終生変えず、道元の霊廟の脇に居室を建て、道元の頂相に生前同様に仕えたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a next paper which is being carried from contacting with a paste application position of a prior paper when piling paper on a stacker, in a paper post-processing device for performing paste-binding as a binding process of a paper bundle.例文帳に追加

用紙束の綴じ処理として糊綴じを行うようにした用紙後処理装置において、スタッカ上に用紙を重ね合わせていく際に、前用紙の糊塗布箇所に搬送途中の次用紙が触れるのを防止する。 - 特許庁

After being discharged, the container stand 5 returns to a fixed position, and the next container is set, and the contents housed in the agricultural container can be continuously taken out by repeating this operation.例文帳に追加

排出した後コンテナ架台５は定位置に戻り次のコンテナがセットされ、これを繰り返す事で連続して農業用コンテナの中に入った内容物を取り出す事ができる。 - 特許庁

When the reproducing operation is made next, the read- out of the data is started from the position on the optical disk 2 based on the time information being held in the back-up memory.例文帳に追加

次に再生操作がなされると、バックアップ用メモリに保持されている時間情報に基づく光ディスク２上の位置からデータを読み取り開始する。 - 特許庁

Next, a position of a point of time at which the light source emits light by contacting a protruded portion from the unit substrate of the lower surface of the light source and the upper surface of the electrode layer being a wall surface of difference in level is made a desired position in the vertical direction to an accumulation surface.例文帳に追加

次いで、光源の下面のユニット基板からはみ出した部分と段差の壁面である電極層の上面とが接面することによって光源が発光した時点の位置を、集積面に垂直な方向での所望の位置とする。 - 特許庁

A pattern for detecting the pixel position is displayed, in an extremely narrow area required for detecting the pixel position, through projectors 101 and 102 by being added to an image signal at a certain frame and subtracted from the image signal at the next frame by signal synthesis devices 110 and 111.例文帳に追加

画素位置検出用のパターンを、信号合成装置１１０，１１１にて画素位置検出に必要な極狭い領域に、或るフレームでは画像信号に加え次フレームでは画像信号から差し引き、プロジェクタ１０１，１０２を通して表示する。 - 特許庁

In recording continuously to a plurality of cards (recording media) K, there are provided an optical sensor (light detecting means) 47 for detecting a boundary of M (magenta) and Y (yellow) ink faces as the recording start position to a next card while a preceding card is being recorded, and a control means for starting recording to the next card predetermined pulses later after the detection by the optical sensor.例文帳に追加

複数枚のカード（記録媒体）Ｋに連続して記録を行うとき、前のカードへの記録中に次のカードへの記録開始位置となる、Ｍ（マゼンタ）とＹ（イエロー）のインク面の境目を検知する光センサ（光検知手段）４７と、その光センサで検知してから所定パルス後に次のカードへの記録を開始する制御手段とを備える。 - 特許庁

To surely restore a sheet discharge means to an initial position, in a time interval up to a time when a front end of the next sheet reaches a sheet ejector roller after a rear end of a preceding sheet is passed through the sheet ejector roller, and to prevent the sheet in this side of the sheet ejecting means from being jammed.例文帳に追加

先のシートの後端が排紙ローラを通過した後に次のシートの前端が排紙ローラに達するまでの間にシート排出手段を初期位置に確実に復帰させ、シート排出手段の手前におけるシートのジャムの発生を防止する。 - 特許庁