belong togetherとは 意味・読み方・使い方

With the 1671 bakufu decree that made it mandatory to create Shumon-Ninbetsu-Aratame-Cho, the system of shumon aratame was completed together with the terauke seido, where Shogunal subjects were required to belong, in principle, to specific temples (family temples excluding the Fujufuse School, and sometimes shrines, depending on the domain).発音を聞く例文帳に追加

1671年（寛文11年）幕府は宗門人別改帳の作成を義務付け、原則として特定の仏教寺院（不受不施派を除く檀那寺、藩によっては神社もあった）に属する寺請制度とともに宗門改が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they learned of the dismissal of seven professors, professors/assistant professors of the law school of Kyoto Imperial University (current law department of Kyoto University) stood together with the principal of the school, (current dean) Kamematsu NIHO being in the center, arguing that authority over personal issues of professors should belong to faculty councils.発音を聞く例文帳に追加

7教授罷免に際して京都帝大法科大学（現・京大法学部）の教授・助教授たちは仁保亀松学長（現在の学部長）を中心に結束し、教授の人事権は教授会にありと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. The rights deriving from a compulsory license or an ex-officio license may only be assigned together with the business, undertaking or part of the undertaking to which they belong.例文帳に追加

(1) 強制ライセンス又は裁定ライセンスから生じた権利については，それらが属する業務，事業，又は事業の一部と共にする場合に限り，譲渡することができる。 - 特許庁

A number of designs may be grouped together in a multiple application. A multiple application may not contain more than 50 designs. They must all belong to the same class of goods.発音を聞く例文帳に追加

数個の意匠を1つの集合出願に纏めることができる。1集合出願は50個より多くの意匠を包含することはできない。これらの意匠は物品の同一クラスに属さねばならない。 - 特許庁

From among the signals subjected to the delay compensation and output from the buffer circuits 3-1 to 3-N, the signals which belong to the same belonging pattern are added together by addition controllers 4-1 to 4-4.例文帳に追加

加算制御器4-1〜4-4は、バッファ回路3-1〜3-Nからの遅延補償された出力信号の中から同じ所属パターンに属するもの同士の加算処理を行う。 - 特許庁

The data A are supplied to a channel information adding means 5 together with the PID information representing a channel to which the data A belong, and channel information is added to each of the data A on the basis of the PID information.例文帳に追加

このデータＡは、このデータが属するチャンネルを表わすＰＩＤ情報とともに、チャンネル情報付加手段５に供給され、このＰＩＤ情報をもとにして、各データＡ毎にチャンネル情報が付加される。 - 特許庁

Documents including person's names name are extracted from a document set U of documents (web page) (S11), and elements of a document set S which belong to the same URL host group are put together with one another to form a set H of web pages (S12).例文帳に追加

文書（Ｗｅｂページ）の文書集合Ｕから人名ｎａｍｅを含むものを抽出し（Ｓ１１）、文書集合Ｓの要素をＵＲＬのホスト群が一致するもの同士をまとめ、Ｗｅｂページの集合Ｈを構成する（Ｓ１２）。 - 特許庁

However, approximately two-thirds of savings at financial institutions belong to household budgets. Together with household investments on stocks of companies that invest overseas, the ultimate owners of external assets can actually be households.例文帳に追加

ただし、金融機関預金の約３分の２は家計が保有しており、海外投資を行っている企業への家計からの株式投資なども考慮すれば、対外資産の最終的な最大保有者は家計であると言える。 - 経済産業省