belt‐tighteningの英語

In this belt tightening device 10, an engagement plate 74 is journaled to a tightening lever 50 to rotate around the axis parallel to a spool 28.例文帳に追加

本ベルト引締装置１０では、引締レバー５０に係合プレート７４がスプール２８と平行な軸周りに回動可能に軸支されている。 - 特許庁

A rack 25 which can transmit the rotational torque in the belt tightening direction to the winding shaft 4 of the retractor via a pinion gear 21 is pressed by the gas pressure when a vehicle is collided.例文帳に追加

ピニオンギヤ21を介してリトラクターの巻取り軸４にベルト巻締め方向の回転トルクを伝達可能なラック25を車両衝突時にガス圧力で押圧駆動する。 - 特許庁

To provide a belt tightening device, surely tightening a belt-like member without excessive increase in tension of the belt-like member such as a webbing belt.例文帳に追加

ウエビングベルト等の帯状部材の張力を過剰に大きくすることなく確実に帯状部材を引き締めることができるベルト引締装置を得る。 - 特許庁

To provide a seat belt tightening force-relaxing device having a simple structure to be easily handled and capable of reducing an oppressive feeling given to an occupant by the seat belt.例文帳に追加

簡単な構造で扱いやすく、シートベルト装置が乗員に与える圧迫感を低減することができるシートベルト締付力緩和装置を提供する。 - 特許庁

To simply carry out operation of regulating a coupling position of a belt tightening lock member for such as a tang and a buckle to a seat belt while enabling a passenger to exactly corresponding to the operation.例文帳に追加

シートベルトに対するタングとバックル等のベルト装着用係止部材の連結位置の規制の操作をより簡単にかつ乗員により的確に対応させて行う。 - 特許庁

In China, a country which did not experience the crisis, capital procurements by small and medium-sized enterprises are sluggish due to belt-tightening by the government to curb overheated investment.例文帳に追加

なお、アジア危機を経験しなかった中国では投資過熱による当局の金融引き締めの影響を受け、足下でも中小企業の外部資金調達は低調である。 - 経済産業省

In addition, the ratio of these loans to enterprises is continuing to decline from the impact of recent belt-tightening and we can infer that small and medium-sized enterprises are faced with a difficult capital procurement situation (Tang (2005b)).例文帳に追加

また、最近の金融引締めによる影響で、これら企業向け融資の比率は低下し続けており、中小企業が資金調達の困難性に直面している姿が推測できる（唐（2005b））。 - 経済産業省

With regard to China, a country which did not experience the Asian crisis, external capital procurement by small and medium-sized enterprises has been sluggish. Meanwhile, of note is the possibility that China was strongly impacted by the belt-tightening in response to the current over-investment situation.例文帳に追加

また、アジア危機を経験しなかった中国は中小企業の外部資金調達が低調で、他方、現在の投資過熱に対する金融引締めの影響を強く受けた可能性が指摘できる。 - 経済産業省