between his teethとは 意味・読み方・使い方

who held the loose end of the rope, now in his free hand, now between his powerful teeth.発音を聞く 例文帳に追加

料理番はロープの端を空いてる手か、強く口でくわえてるかしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When a user brushes his teeth with the toothbrush 1, the puts the bristles 5 towards the teeth inside the mouth and removes plaque accumulated between the teeth and between the teeth and the gum.例文帳に追加

この歯ブラシ１によれば、歯磨きを実行するに当たって、まず、ブラシ５を歯の方に向けて口中に挿入し、歯の隙間や歯と歯茎の間にたまっている歯垢をかき出す。 - 特許庁

Even now it is the custom to read between his teeth when reading "Shoe no nyonin."発音を聞く 例文帳に追加

いまでも、「青衣の女人」を読み上げるときには声をひそめるのが習わしである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mouse, having been beaten with an iron fan, runs away from Otokonosuke, and returns to his true form in smoke as Danjo NIKKI, with a wound between his eyebrows and the scroll in his teeth, making a magic gesture with his hands.発音を聞く 例文帳に追加

鉄扇で打たれた鼠は男之助から逃げ去り、煙のなか眉間に傷を付け巻物をくわえて印を結んだ仁木弾正の姿に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jukei read "Shoe no nyonin (a lady wearing a blue cloth)" between his teeth and then she disappeared contentedly.発音を聞く 例文帳に追加

集慶が声をひそめて「青衣の女人（しょうえのにょにん）」と読み上げると女は満足したように消えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in a second the orderly, with serious, earnest young face, and underlip between his teeth, had got his knee in the officer's chest and was pressing the chin backward over the farther edge of the tree-stump,発音を聞く 例文帳に追加

すかさず、下唇を噛んだ、必死な、おそろしく真剣な顔で、従卒が、士官の胸を膝で抑え、相手の顎をそらし、角張った切り株の縁を梃子にして圧し曲げた - D. H. Lawrence『プロシア士官』

It is suggested that what claimed his life, along with his bad teeth that weakened his stamina and heart failure from beriberi, were the conflicts in diagnosis between doctors (traditional Chinese medicine doctors, such as Takashina, diagnosed him with beriberi but western medical doctors, such as those from the bakufu, insisted he had rheumatism).発音を聞く 例文帳に追加

その虫歯が家茂の体力を弱め、脚気衝心、さらには医師間の診断内容の相違（高階ら漢方の典医は脚気との診断を下したが、西洋医の幕府奥医師たちはこれをリウマチだとして譲らなかった）も加わり、家茂の命を奪ったのではないか、と指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hisamitsu raised an army and went to Edo in 1862, he accused Saigo of going to Edo without permission and exiled him to the Tokunoshima Island, and when he pardoned Saigo as the result of his sympathizers' pleas in 1864, Hisamitsu left his teeth marks on his pipe due to his bitter decision, as this anecdotes show, there had been a large disparity between them later.発音を聞く 例文帳に追加

文久2年の率兵上京（後述）時には、西郷の無断東上を責めて徳之島、のち沖永良部島に配流し、藩内有志の嘆願により元治元年（1864年）に西郷を赦免する際も、苦渋の余りくわえていた銀のキセルの吸い口に歯形を残したなどの逸話があるように、のちのちまで両者のあいだには齟齬があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス