big fish in a small pondとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳小さな池の大きな魚

英語イディオム表現辞典での「big fish in a small pond」の意味

big fish in a small pond

訳語小さな池の大きな魚

備考「井の中の蛙」とほぼ同意義。小さなコミュニティや組織でしかその影響力を及ぼすことできない人のことを指す。

出典元索引用語索引ランキング

「big fish in a small pond」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

It's better to be a big fish in a small pond than a small fish in a big pond.発音を聞く例文帳に追加

鶏口となるも牛後(ぎゅうご)となるなかれ. - 研究社新和英中辞典

例文

This string of actions taken by Masakado is described as frivolous in the "Masakado Ki," which states, "Thus, the New Emperor demonstrated that he was not a man of the world, but more like a big fish in a small pond," and in fact, considering the fate Masakado was later to meet, it can be said that the fact that he spent an undue amount of time and military power searching for Sadamori at a critical juncture when he should have been solidifying his own base, proved a fatal error.発音を聞く例文帳に追加

『将門記』では「然ルニ新皇ハ、井ノ底ノ浅キ励ミヲ案ジテ、堺ノ外ノ広キ謀ヲ存ゼズ。」と、この将門の一連の行動を”浅はか”であると評しており、事実その足場を固めねばならない大事な時期に貞盛らの捜索のために無駄に時間と兵力を使ったことは、後々の運命を見ると致命的となったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る