To rapidly and inexpensively concentrate biological sludge generated in the biological treatment process of a water treatment process with good energy efficiency by a simple structure.例文帳に追加

水処理プロセスの生物学的処理工程で発生した生物性汚泥を、簡単な構造でエネルギ効率よく迅速かつ安価に濃縮する。 - 特許庁

The second biological treatment process is performed under conditions of pH 5 to 6.例文帳に追加

第２の生物処理工程をｐＨ５〜６の条件下に行う。 - 特許庁

Org. waste water is subjected to solid-liquid separation treatment in a solid-liquid separation means 1 and the separated liquid is subjected to anaerobic biological treatment in an anaerobic biological treatment process 2 while the separated sludge is subjected to aerobic biological treatment along with anaerobically and biologically treated water in an aerobic biological treatment process 5.例文帳に追加

有機性排水を固液分離手段１で固液分離し、分離液分を嫌気性生物処理工程２で嫌気性生物処理し、分離汚泥を嫌気性生物処理水と共に好気性生物処理工程５で処理する方法において、好気性生物処理工程５に脱窒処理過程５Ｂを設ける。 - 特許庁

PROCESS AND APPARATUS FOR BIOLOGICAL TREATMENT OF SUSPENSION BY MEANS OF BIOREACTOR WITH HYDRAULIC TYPE SCUM TREATMENT PART例文帳に追加

液圧式スカム処理部を有するバイオリアクターによる懸濁液の生物学的処理方法及び装置 - 特許庁

The surplus sludge produced in the first process of the first biological treating vessel for the organic wastewater is transferred to the second biological treating vessel of the next second process, a microorganism extinction treatment process and a membrane separating vessel and circulated and is subjected to the biological treatment.例文帳に追加

有機質排水の第一生物処理槽の第一工程で生じた余剰汚泥を、次の第二工程の第二生物処理槽、微生物死滅化処理工程、膜分離槽へ移送して循環し、生物処理をする。 - 特許庁

This biological treatment method for organic waste water includes a first biological treatment process of transforming BOD (biological oxygen demand) in organic waste water to dispersed fungus bodies through high load treatment and a second biological treatment process of flocculating the transformed dispersed fungus bodies and allowing the microorganisms to coexist.例文帳に追加

有機性排水中のＢＯＤを高負荷処理して分散菌体に変換する第１の生物処理工程と、変換された分散菌体をフロック化すると共に微小生物を共存させる第２の生物処理工程とを有する有機性排水の生物処理方法。 - 特許庁

This waste water treatment system comprises a pretreatment process 100, a biological treatment process 101, a microbial culture process 102, a filtration treatment process 103, a membrane treatment process 104, and an inspection process 105.例文帳に追加

廃水処理システムは、前処理工程１００、生物処理工程１０１、微生物培養工程１０２、濾過処理工程１０３、膜処理工程１０４、検査工程１０５とから構成されている。 - 特許庁

The waste water treatment system comprises a pretreatment process 100, a biological treatment process 101, a microorganism culture process 102, a filter treatment process 103, a membrane treatment process 104, and an inspection process 105.例文帳に追加

廃水処理システムは、前処理工程１００、生物処理工程１０１、微生物培養工程１０２、濾過処理工程１０３、膜処理工程１０４、検査工程１０５とから構成されている。 - 特許庁

In a method for cleaning organic sewage by biological treatment, excess sludge generated from a biological treatment process is irradiated with microwaves to sterilize sludge bacteria and the irradiated excess sludge is returned to the biological treatment process to be digested by the microorganism group in the same process.例文帳に追加

有機性汚水を生物処理により浄化する方法であって、生物処理工程より発生する余剰汚泥にマイクロ波を照射して汚泥細菌を死滅させた後、該余剰汚泥を生物処理工程へ返送して同工程内の微生物群により消化させるものである。 - 特許庁

PRODUCTION PROCESS OF BIOLOGICAL MEMBRANE AND CONTINUOUS TREATMENT EQUIPMENT FOR INORGANIC AMMONATE CONTAINING WASTEWATER, USING THE SAME MEMBRANE例文帳に追加

生物膜の製造方法およびそれを用いた無機性アンモニア廃水連続処理装置 - 特許庁

A waste treatment process is improved by generating and introducing a specified biological population.例文帳に追加

廃棄物処理プロセスは、特定の生物学的個体群を発生させ、導入することで改善される。 - 特許庁

To prevent the condensation and poisoning of dioxin in a biological treatment process, in a wastewater treatment method including the biological treatment process for treating dioxin-containing wastewater.例文帳に追加

ダイオキシン類を含む排水を処理するために生物処理工程を含む排水処理方法において、生物処理工程におけるダイオキシン類の濃縮や被毒を防止できるようにする。 - 特許庁

A part or all of wastewater, after accelerated oxidizing treatment is completed, is desirably supplied to the anaerobic treatment stage of a biological treatment process.例文帳に追加

促進酸化処理を終えた排水の一部もしくは全量は、生物処理工程の嫌気処理段階に供給することが望ましい。 - 特許庁

Wastewater is treated by a first process for applying anaerobic biological treatment to wastewater and a second process for applying aerobic biological treatment to the wastewater from the first process.例文帳に追加

排水に嫌気性の生物学的処理を施す第１の工程と、この第１の工程を介した排水に好気性の生物学的処理を施す第２の工程とからなる。 - 特許庁

To provide a method for producing and/or applying a biological population which concerns the biological treatment of contaminated liquids and effluent and is especially suitable for a biological process such as wastewater treatment and an apparatus for the method.例文帳に追加

汚染された液体や流出物の生物学的処理に関し、とりわけ、廃水処理のような生物学的プロセスに対して、特に適合された生物学的個体群を生成及び／又は適用するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

The sludge treating method for a water treating process having a biological treatment stage for waste water has a stage for subjecting the biological sludge generated in the biological treatment stage to electrolysis of AC and addition of hydrogen peroxide 22.例文帳に追加

廃水の生物学的処理工程を有する水処理プロセスの汚泥処理方法において、生物学的処理工程で発生した生物性汚泥に交流の電気分解と過酸化水素２２の添加を施す工程を備える。 - 特許庁

To provide a cleaning method for subjecting the surplus sludge produced in a first process for carrying out a cleaning treatment of organic wastewater in a first biological treating vessel to a biological treatment in a second biological treating vessel.例文帳に追加

有機質排水を第一生物処理槽で浄化処理する第一工程において、生じた余剰汚泥を次の第二工程の第二生物処理槽等で生物処理をする浄化方法を提供する。 - 特許庁

Biological sludge, which is generated by the biological treatment of organic wastewater in a biological treatment process, is guided into a reaction tank and subjected to usual aeration in the reaction tank by a predetermined amount of air to be aerobically treated.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理工程で生物処理することにより発生した生物汚泥を反応槽内に導き、反応槽内の生物汚泥を所定空気量で通常曝気して好気性処理する。 - 特許庁

The method for treating waste water biologically comprises the steps of: treating organic waste water by a biological treatment process using a fixed bed packed with a plastic-molded carrier; and treating the water thus treated by a biological treatment process using a fixed bed packed with a fibrous carrier and biological treatment apparatus of waste water.例文帳に追加

有機性排水を、プラスチック成型担体を充填した固定床式生物処理法で処理後、その処理水を繊維状担体を充填した固定床式生物処理法で処理することを特徴とする排水の生物処理方法、および排水の生物処理装置。 - 特許庁

The wastewater treatment method for treating the dioxin-containing wastewater (treatment raw water) includes the biological treatment process of reducing BOD and COD, and includes a sand filtration process of filtering the wastewater and removing dioxin together with suspended matters before the biological treatment process.例文帳に追加

ダイオキシン類を含む排水（処理原水）を処理する排水処理方法であって、ＢＯＤ及びＣＯＤを低減する生物処理工程を含み、この生物処理工程の前に、排水をろ過してダイオキシン類を懸濁物質とともに除去する砂ろ過工程を含む排水処理方法である。 - 特許庁

To enhance treated water quality in aerobic biological treatment and to prevent functional trouble such as the generation of scum, bulking or the like in a succeeding solid-liquid separation process in a treatment method subjecting waste water containing an org. solid to anaerobic biological treatment and aerobic biological treatment successively.例文帳に追加

有機性固形物を含む排水を嫌気性生物処理した後好気性生物処理する処理法において、好気性生物処理での処理水質を高め、その後の固液分離工程におけるスカム発生、バルキングなどの機能障害を防止する。 - 特許庁

To provide a process and apparatus for biological treatment of suspension by means of bioreactor with hydraulic type scum treatment part capable of avoiding problems caused by suspended matter when biologically treating the suspension by using a cylindrical bioreactor.例文帳に追加

円筒バイオリアクターで懸濁液を生物学的に処理する際に、浮遊物に起因する諸問題点を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a sewage/sludge treatment process which enables removal of organic matter in sewage/sludge and advanced denitrification/dephosphorization treatment of the sewage/sludge by only providing a biological denitrification process with a dephosphorization function and a sludge volume reduction function through utilization of a combination of a biological treatment technique and a coagulant, and withdrawing a possible minimum amount of sludge as excess sludge.例文帳に追加

生物学的な脱窒に、生物処理と凝集剤を組合せた脱リン及び汚泥を減容化する機能を加え、最少限の汚泥を余剰汚泥として引き抜くだけで、有機物の除去と、脱窒、脱リンの高度処理を行うことができる汚水と汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

In the sludge treatment method, sewage treatment, night soil treatment, treatment of residues generated in the food processing process, or the like is performed by biological treatment using microorganisms, the dehydration and drying treatment of sludge is performed after the biological treatment, and a microorganism-killing treatment 8 of killing the microorganisms before performing the dehydration and drying treatment.例文帳に追加

本発明の汚泥処理方法は、下水処理、し尿処理、食品加工工程によって生じる残渣処理などを、微生物による生物処理を行い、生物処理の後に汚泥の脱水・乾燥処理を行う汚泥処理方法であって、脱水・乾燥処理を行う前に、微生物を死滅させる微生物死滅処理８を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method includes a process for bringing the biological tissue in contact with a treatment solution, a process for inducing relative tissue/solution movement, and a process for heating the treatment solution.例文帳に追加

この方法は、生物学的組織を処理溶液に接触させて配置する工程、相対的な組織／溶液運動を起こす工程、および処理溶液を加熱する工程を包含する。 - 特許庁

The method includes a process for placing the biological tissue in contact with a treatment solution, a process for inducing relative tissue/solution movement, and a process for heating the treatment solution.例文帳に追加

この方法は、生物学的組織を処理溶液に接触させて配置する工程、相対的な組織／溶液運動を起こす工程、および処理溶液を加熱する工程を包含する。 - 特許庁

This method includes a process for placing the biological tissue while it is contacted with a treatment solution, a process for inducing relative tissue / solution movements, and a process for heating the treatment solution.例文帳に追加

この方法は、生物学的組織を処理溶液に接触させて配置する工程、相対的な組織／溶液運動を起こす工程、および処理溶液を加熱する工程を包含する。 - 特許庁

This sludge treatment apparatus of a water treatment process applying biological treatment to flowing-in waste water, is provided with a heating tank 11 heating biological sludge caused by the biological treatment, and an electrolytic cell 12 conducting solubilizing treatment of the sludge by electrolysis using AC, while adding an oxidizing agent to the heated sludge.例文帳に追加

流入廃水に生物学的処理を施す水処理プロセスの汚泥処理装置において、前記生物学的処理により発生した生物性汚泥を加熱する加熱槽１１と、その加熱された生物性汚泥に酸化剤を添加しながら交流の電気分解により前記生物性汚泥を可溶化処理する電解槽１２とを具備する。 - 特許庁

In the wastewater treatment method, a biological treatment process for biologically treating wastewater is carried out, a filtration process for filtering the wastewater after the biological treatment process with a screen is carried out, and a membrane separation process for separating the wastewater after the filtration process into permeate and concentrate with a penetration membrane is carried out.例文帳に追加

排水を生物学的に処理する生物学的処理工程を実施し、該生物学的処理工程後の排水をスクリーンでろ過するろ過工程を実施して、該ろ過工程後の排水を透過膜により透過水と濃縮液とに膜分離する膜分離工程を実施することを特徴とする排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently recover treated water of high quality by stabilizing and enhancing efficiency of advanced treatment by reducing an amount of organic matter flowing into a latter stage of the advanced treatment process by reducing a bio-metabolic amount formed in a biological treatment process, in the treatment of organic matter-containing waste water by performing the biological treatment in a preceding stage of the advanced treatment like membrane separation.例文帳に追加

膜分離処理等の高度処理の前段で生物処理を行って有機物含有排水を処理するに当たり、生物処理工程で生成する生物代謝物質量を低減することにより、後段の高度処理工程に流入する有機物量を低減して高度処理の安定化、効率化を図り、高水質の処理水を効率良く回収する。 - 特許庁

As the activated sludge to be used in the biological treatment process, activated sludge acclimatized by carrying out culture in the secondary treated water is used.例文帳に追加

生物処理工程で使用する活性汚泥として、二次処理水中で培養を行うことにより馴致された活性汚泥を使用する。 - 特許庁

To provide a biological treatment process and a device of a nitrous oxide gas which enables an improvement of a decomposition capability of the nitrous oxide gas and at the same time, can aim a simplification of a device constitution.例文帳に追加

亜酸化窒素ガスの分解性能を向上させることができると共に、装置構成のシンプル化を図ることができる。 - 特許庁

Sludge generated in a biological treatment process is sedimented and removed in the sedimentation basin 13 to obtain clarified treated water.例文帳に追加

沈殿池１３では、生物処理過程において発生した汚泥を沈殿除去し、清澄な処理水を得る。 - 特許庁

The water treatment method contains an activated carbon treatment process for applying activated carbon treatment to the raw water containing tetraalkylammonium hydroxide and the organofluorine compound and a biological treatment process for biologically treating an activated carbon treated liquid subjected to the activated carbon treatment.例文帳に追加

テトラアルキルアンモニウムヒドロキシドとフッ素系有機化合物とを含む原水を活性炭処理する活性炭処理工程と、活性炭処理した活性炭処理液を生物処理する生物処理工程と、を含む水処理方法である。 - 特許庁

Ozone generated by an ozonizer 3 is supplied by an aeration pipe 2 into a biological treatment tank 1 treating waste water under an activated sludge process together with air or oxygen required to maintain an activated sludge treatment in the biological treatment tank 1.例文帳に追加

活性汚泥法の下で廃水を処理する生物処理槽１内に、生物処理槽１が活性汚泥処理を維持するために必要な空気または酸素と共に、オゾン発生器３で発生したオゾンを散気管２によって、生物処理槽１内に供給する。 - 特許庁

Subsequently, new biological sludge is introduced into the reaction tank from a biological treatment process and restrictively aerated by a restricted amount of air capable of forming an oxygen free state to biologically decompose the solubilized sludge formed by aerobic treatment and ozone treatment to reduce the volume of sludge.例文帳に追加

次いで反応槽内に生物処理工程から新たな生物汚泥を導入するとともに、無酸素状態を形成し得る制限空気量で制限曝気して、前記好気性処理およびオゾン処理によって生成した可溶化汚泥を生物学的に分解し汚泥を減容化する。 - 特許庁

Provisions of the special legal regulation will be applied to the procedure of the invention application and its requisites and to the patent of invention, consisting of biological material or containing biological material or concerning the process applied to production, treatment or exploitation of biological material (hereinafter referred to as "biotechnological inventions").発音を聞く 例文帳に追加

生物学的物質で構成されるか生物学的物質を含む又は生物学的物質の生産，処理若しくは使用の過程に係る発明(以下「生物工学的発明」という。)の特許出願手続，その要件及び特許付与については特別法規の規定が適用される。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method capable of efficiently solubilizing sludge formed in a biological treatment process of sludge at a low running cost, a treatment equipment therefor, a sewage treatment method capable of markedly reducing the amount of sludge produced by utilizing the sludge treatment method and equipment, and a sewage treatment equipment.例文帳に追加

低ランニングコストで汚水の生物処理工程にて発生する汚泥を高効率に可溶化することが可能な汚泥の処理方法および処理装置、およびこれを利用して発生汚泥量を著しく減少させることが可能な汚水の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

Sewage of the sol state after heating is subjected to oxidative decomposition by ozone at an ozone treatment process S21 and then to biological decomposition by aeration at an activated sludge treatment process S22.例文帳に追加

加熱後のゾル状態の汚水は、次にオゾン処理工程S21でオゾンによって酸化分解され、次に活性汚泥処理工程S22でエアの曝気により微生物分解される。 - 特許庁

The sewage treatment method is equipped with a process for intermittently adding an alkali agent to sludge formed in the biological treatment process for sewage at a predetermined time interval to treat the sludge with the alkali agent.例文帳に追加

汚水の生物処理工程において発生する汚泥に所定の時間間隔をおいて間欠的にアルカリ剤を添加することにより該汚泥をアルカリ処理する工程を具備する。 - 特許庁

To efficiently remove ammonia and phosphorus contained in the separated liquid by performing a combination of biological treatment and chemical treatment of a dehydration-separated liquid from anaerobic-digested sludge, in the treatment process.例文帳に追加

嫌気性消化汚泥の脱水分離液を生物学的処理と化学的処理を組み合わせて、液中に含まれるアンモニアとリンを効率的に除去する。 - 特許庁

Alginic acid or alginate adding treatment is applied to a water treatment process to biologically treat a hardly treatable turbidity substance by naturally generating and growing microorganisms or biological membranes formed thereby in a subsequently treatment route.例文帳に追加

水処理工程で、アルギン酸又はアルギン酸塩の添加処理を施すことにより、その後の処理経路において、自然発生・生育する微生物やそれらで形成される生物膜によって、難処理性の汚濁物質を生物処理する。 - 特許庁

The water treatment method comprises a first Fenton treatment process performing a first Fenton treatment of the raw water containing COD components, a biological treatment process performing biological treatment of the treated water subjected to the first Fenton treatment, and a second Fenton treatment process performing second Fenton treatment of the biologically treated water, and reduces the COD concentration of the treated water to equal to or lower than 20 mg/L.例文帳に追加

ＣＯＤ成分を含有する原水に対して第１のフェントン処理を行う第１フェントン処理工程と、第１のフェントン処理を行った第１フェントン処理水に対して生物処理を行う生物処理工程と、生物処理を行った生物処理水に対して、さらに第２のフェントン処理を行う第２フェントン処理工程と、を含み、処理水のＣＯＤ濃度を２０ｍｇ／Ｌ以下にする水処理方法である。 - 特許庁

To sharply reduce the discharge amount of a precipitate by decomposing the precipitate and excess sludge, which are formed in a treatment process, up to an inorganic compound by electrolytic treatment by combining flocculation/sedimentation treatment and/or biological treatment and electrolytic treatment.例文帳に追加

凝集沈澱処理または／および生物処理と電気分解処理とを組み合わせることにより、処理過程で生成される沈澱物、余剰汚泥を電気分解処理により無機化合物まで分解し、排出沈澱物量を大幅に低減する。 - 特許庁