bitter sufferingとは 意味・読み方・使い方

To provide a tablet quickly disintegrating in the oral cavity that has practical tablet hardness and can maintain quick disintegrability in the oral cavity and suppress bitter tastes of a medicine without suffering from discoloration of the medicine.例文帳に追加

実用的な錠剤の硬度を有し、口腔内での速やかな崩壊性を維持し、且つ薬物の苦味を抑制し得る、製剤が変色しない、口腔内速崩壊錠を提供する。 - 特許庁

The peptide-containing beverage is improved in the bitter taste and smell of the peptide generated by suffering from light and/or heat deterioration through adding at least one kind of flavonoid and/or gallic acid derivative each known as an antioxidant to prepare the drink.例文帳に追加

本発明者らは、上記ペプチドを含有する飲料において、光劣化及び／又は熱劣化を受けることにより生じるペプチドの苦味・臭いを改善するために、酸化防止剤として知られているフラボノイド類及び／又は没食子酸誘導体の１種以上を添加し飲料を調製する。 - 特許庁

Another reason is the bitter situation in which they are no longer able to stick with a distinction between schools inside the brewers' society because the whole sake industry has been suffering from a long-term depression and a lack of successors, and many small schools are losing their toji groups, or already lost their toji groups.発音を聞く 例文帳に追加

またもう一つには、日本酒業界全体が日本酒の歴史消費低迷期に陥っており、後継者もおらず、小さな流派では杜氏集団そのものが絶滅しかかっている、あるいはすでに絶滅してしまったところも多く、酒造関係者内部で流派にこだわっているだけの余裕がなくなった、という苦々しい事情もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス