blind musiciansとは 意味・読み方・使い方

Furthermore in the nineteenth century, blind musicians in Kyoto created many masterpieces of tegotomono.発音を聞く 例文帳に追加

更に19世紀には京都の盲人音楽家達により多数の手事物の名曲が作り出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Music including Kokyu-gaku as well as Jiuta songs and So music, both of which were also specialties for blind musicians, is called Sangyoku.発音を聞く 例文帳に追加

これに、同じく盲人音楽家たちの専門である地歌・箏曲を合わせて三曲と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performances were exclusively given by blind musicians belonging to Todo-za (the traditional guild for the blind) but in the Edo period, some sighted players also gave performances.発音を聞く 例文帳に追加

演奏は当道座に属する盲人音楽家により占有されていたが、江戸時代には晴眼の奏者もあらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These blind priests belonged to their own guild and had a conflict with Todo-za, an organization of blind musicians of Heikyoku, from the Muromachi period to the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

これらの盲僧たちはそれぞれの組織を持ち、室町時代から江戸時代にかけ、平曲の盲人演奏家の組織である当道座と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiuta shamisen, so and kokyu had originally been the musical instruments played by blind musicians in the Todo-za (traditional guild for the blind) since the early Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

もともと地歌三味線、箏、胡弓は江戸時代初期から当道座に属する盲人音楽家の扱う楽器であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For improvements made from sanxian as a foreign instrument to the shamisen, blind musicians of Todo-za (the traditional guild for the blind) played an important part.発音を聞く 例文帳に追加

外国楽器である三弦から三味線への改良に関しては、当道座の盲人音楽家との関連が重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, it is known that blind musicians at Todo-za (the traditional guild for the blind) played Kokyu during almost the same period when Jiuta songs and Sokyoku (koto music) had been established.発音を聞く 例文帳に追加

このように、地歌・箏曲の成立とほぼ同時に当道座の盲人音楽家たちによって胡弓が演奏されていたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, blind biwa players, who were in Kengyo (the highest rank of blind court musicians) came to this place every year to pray for the Imperial Prince's spirit.発音を聞く 例文帳に追加

当時検校の位にある琵琶法師が毎年当地に集まり琵琶を演奏し親王の霊を慰めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス