blood brotherとは 意味・読み方・使い方

Town mayor: Kazumi NONAKA (younger blood brother of Hiromu NONAKA)発音を聞く 例文帳に追加

町長　野中一二三（野中広務の実弟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Kinmae ANEGAKOJI, and Nobuyoshi SAWA was Kinmae's brother by blood.発音を聞く 例文帳に追加

父は姉小路公前、公前の実弟には澤宣嘉がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son of Sojuro SAWAMURA the Fifth, and his younger brother by blood was Tanosuke SAWAMURA the Third.発音を聞く 例文帳に追加

-5代目澤村宗十郎の長男、実の弟は澤村田之助(3代目)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Confucianist Sorai OGYU, the blood brother of Ogyu was influenced by his younger brother and also authored a book 'Minritsu kokujikai' (The Ming code, with Japanese explication).発音を聞く 例文帳に追加

荻生の実兄である儒学者荻生徂徠も弟の影響を受けて「明律国字解」という本を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the pressure of these dynasties, the Sung dynasty made a fictitious blood relationship (for example, diplomatic relations assuming Sun as the older brother and Liao as the younger brother) with them.発音を聞く 例文帳に追加

宋は圧迫されて北方の帝国と国家同士の擬制的な血縁関係（たとえば宋を兄、遼を弟とするような外交関係）を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a male sworn (usually by a ceremony involving the mingling of blood) to treat another as his brother発音を聞く 例文帳に追加

ある人物を兄弟として扱う男の誓い（通常、血液を合わせることで行われる儀式によって） - 日本語WordNet

He took over Shoren-in Monzeki (head priest of Shoren-in temple) from his blood brother, Cloistered Imperial Prince Jido (1282 - 1342), and resided in Juraku-in.発音を聞く 例文帳に追加

実兄の慈道法親王（1282年－1342年）の後を受けて青蓮院門跡を継ぎ、十楽院に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunishige DATE, who was the fifteenth head of the Watari-Date family, contributed to building Date-mura Village in Usu-gun County (present-day Date City in Hokkaido) and was therefore raised to Baron, was his younger brother by blood.発音を聞く 例文帳に追加

亘理伊達家十五代で有珠郡伊達村（現・伊達市(北海道)）開拓に功があり男爵となった伊達邦成は実弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス