blue bloodとは 意味・読み方・使い方

She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.発音を聞く 例文帳に追加

生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。 - Tanaka Corpus

the escape of blood from ruptured blood vessels into the surrounding tissue to form a purple or black-and-blue spot on the skin発音を聞く 例文帳に追加

皮膚上に紫または青黒くなった点を形成する周囲の組織へ血管破裂からの血液漏出 - 日本語WordNet

Hideaki ANNO, an animated film director, is also known as a great admirer of Okamoto, and there is a famous anecdote that the letters 'BLOOD TYPE BLUE' displayed as a wavelength pattern of the "Shito" (Apostle) in his animated film "Neon Genesis EVANGELION" was derived from the English title "Blood Type: Blue."発音を聞く 例文帳に追加

アニメーション監督の庵野秀明も岡本の大ファンとして知られ、アニメ『新世紀エヴァンゲリオン』で“使徒”の波長パターンとして表示される「BLOODTYPEBLUE」が、『ブルークリスマス』の英題からの引用であることは有名な話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an exceptional technician not only in the big-scale movies such as "Japan's Longest Day" and "Blood Type: Blue" (1978), which show us his impressive interpretation full of immediacy, but also in female movies such as "One Day I," which show us his fine interpretations with flowing love scenes.発音を聞く 例文帳に追加

『日本のいちばん長い日』"Japan'sLongestDay"『ブルークリスマス』"BloodType:Blue"（1978年）などの大作映画での緊迫感あふれる演出はもちろん、苦手といわれる女性映画でも『ある日わたしは』における流麗なラブシーンの演出など、無類のテクニシャンである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part stained by azure B or Methylene Blue is decolorized by the first methanol dipping treatment, and a part stained by eosin is decolorized by the nest mixed-liquid dipping treatment, and a blood component of the blood smear 2 is fixed by the next methanol dipping treatment.例文帳に追加

最初のメタノール浸漬処理によって、アズールＢまたはメチレンブルーにより染色された部分が脱色され、次の混合液浸漬処理によってエオジンにより染色された部分が脱色され、次のメタノール浸漬処理によって血液塗抹標本２の血液構成要素が固定される。 - 特許庁

The fundus oculi vessel evaluation system includes: a fundus camera 1 to be used to observe a fundus oculi blood vessel; a digital camera 2 for capturing images for every three color bands for red, green and blue and recording the captured images; and an information processing device 3 for converting the characteristics of a blood vessel image into numerical values for objective evaluation.例文帳に追加

本発明に係る眼底血管評価システムは、眼底血管を観察する眼底カメラ１と、赤色、緑色及び青色の３帯域別に撮影及び記録するデジタルカメラ２と、血管画像の特性を数値に変換して客観評価する情報処理装置３と、を備えて構成される。 - 特許庁

In case of "Blood Type: Blue," which did not gain a good reputation at all, when it was released to the public for the first time, only a few mighty critics such as Shinichi HOSHI, Michio Tsuzuki, and Komimasa TANAKA expressed extremely good reactions.発音を聞く 例文帳に追加

公開当時評価の低かった『ブルークリスマス』の場合、当時絶賛したのは星新一、都筑道夫、田中小実昌といった一騎当千の顔ぶれであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for removing the parvovirus from a liquid sample containing components in the blood comprises a step of bringing the liquid sample into contact with Cibracron Blue converted into the solid phase.例文帳に追加

血液中の成分を含む液体試料を、固相化シバクロンブルーと接触させる工程を含む、上記試料からのパルボウイルスの除去方法を提供した。 - 特許庁