body shameとは 意味・読み方・使い方

to twist the body about, as from discomfort, shame, or nervousness; writhe発音を聞く 例文帳に追加

苦情や快感などが高じて,狂おしげに身をよじる - EDR日英対訳辞書

bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting発音を聞く 例文帳に追加

敬意、服従、恥または挨拶の印として頭、体、あるいはひざを曲げること - 日本語WordNet

His grandfather, TAIRA no Kiyomori, was furious, saying that he should have fought to death even if he ended up exposing his body to the enemy and that running back home as a loser was a shame of the clan, and forbade him from entering Kyo.発音を聞く 例文帳に追加

祖父・平清盛は維盛の醜態に激怒し、なぜ敵に骸を晒してでも戦わなかったのか、おめおめと逃げ帰ってきたのは家の恥であるとして維盛が京に入る事を禁じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス