bowl-offとは 意味・読み方・使い方

When starting toilet bowl washing, the on-off valve 17 opens the connection piping 16 to supply the hand-wash water accumulated inside the hand-wash water receiving container 14 into the toilet bowl 1.例文帳に追加

開閉弁１７は、便器洗浄開始時に接続配管１６を開放して手洗い水受け容器１４内に溜めた手洗い水を便器鉢１内に供給可能とした。 - 特許庁

At a usucha (thin tea) party, people clean off the lip of a tea bowl with their fingers after finishing the tea, and then they take kaishi from the inside of the front flap of the kimono in order to wipe their fingers with it.発音を聞く 例文帳に追加

薄茶では、飲み終わった後に茶碗の飲み口を指でぬぐい、その指を懐の懐紙で清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a koicha (thick tea) party, people directly use kaishi or a special cloth (or a piece of paper) called kojakin to clean off the lip of a tea bowl.発音を聞く 例文帳に追加

濃茶の場合は、茶碗の飲み口を直接懐紙で、または小茶巾と呼ばれる専用の布や紙でぬぐう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a small cloth used to clean off the lip of a tea bowl after drinking tea at a koichaseki (ceremony of thick tea, which is made with three tea scoops of powdered tea per person) of the Urasenke school.発音を聞く 例文帳に追加

裏千家の濃茶席において、飲んだ後の茶碗の飲み口を清めるために用いる小布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kojakin is a small cloth used to clean off a tea bowl after drinking tea at the Urasenke (the House of Urasen) school, which is one of the Japanese tea ceremony schools.発音を聞く 例文帳に追加

小茶巾（こぢゃきん）とは、茶道裏千家において抹茶を飲んだ後の茶碗を清めるために用いられる小布である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The instantaneous deodorizing device for a toilet is provided with an ozone generator 1, a hand gun 2 having an ON-OFF operation portion 4 for jetting ozone to a toilet bowl 3, and a flexible pipe 6.例文帳に追加

オゾン発生器１と、便器３にオゾンを噴射するためのＯＮ−ＯＦＦ操作部４を有する手持ちガン２と、可撓管６とを、有している。 - 特許庁

To provide an easy, inexpensive and disposable toilet clean replaceable sheet, capable of securely capturing the urine running off on the outside of a toilet bowl.例文帳に追加

簡便で、安価で、使い捨てでき、しかも便器の外側を伝って流れ落ちる尿を確実に捕捉できるトイレ清潔取替えシートの提供。 - 特許庁

According to the system, water from a service water source such as a service water feed pipe or a water shut-off valve is fed via a main channel 1 to a rim portion of the Western-style toilet bowl 4.例文帳に追加

水道水配管、止水栓などの水道水源からの給水が主流路１を介して洋風便器４のリム部に供給される。 - 特許庁