brings uponとは 意味・読み方・使い方

Upon receiving a fact that the fixing device has a fixed temperature from the engine controller 201, the system control section 110 brings the controller into a normal state from the power saving state.例文帳に追加

定着器が一定温度となることをエンジンコントローラ２０１から受信したシステム制御部１１０はコントローラを節電状態から通常状態とする。 - 特許庁

Upon receipt of the new file load completion notice, the switch 1 brings a data update being a takeover object into a restriction state and transfers the data to the switch 2.例文帳に追加

交換機１は新ファイルロード完了通知を受信すると、引き継ぎ対象となるデータの更新を規制状態とし、当該データを交換機２に転送する。 - 特許庁

If he deteriorates his bodily or mental faculties, he not only brings evil upon all who depended on him for any portion of their happiness, but disqualifies himself for rendering the services which he owes to his fellow-creatures generally;発音を聞く 例文帳に追加

もし彼がその肉体的あるいは精神的な能力を損うなら、なにがしか幸福を彼に頼っていた人たちにも害が及ぶだけでなく、一般に同胞にしなければならない世話ができなくなり、 - John Stuart Mill『自由について』

A static eliminator brings the drive voltage under feedback control by a control board 4 based upon a discharge current signal detected by current detection electrodes 27a, 27b, and applies the drive voltage to ion generating elements 11, 12 to generate predetermined amounts of positive ions and negative ions.例文帳に追加

除電装置は、電流検出電極２７ａ、２７ｂによって検出された放電電流信号に基づいて、制御基板４により駆動電圧をフィードバック制御して、この駆動電圧をイオン発生素子１１、１２に印加して所定量の正イオンと負イオン発生している。 - 特許庁

To provide an automatic locking device for a pair of double wing doors, which, upon abutting one of the doors on the other door and closing the same, brings the other door into a locked state to a fixed frame, and is not released until further special operation takes place.例文帳に追加

一対の扉の一方を相手方の扉に当接して閉じると相手方の扉が固定枠にロックされ、一方の扉を開けても相手のロックは更に特別な操作をしない限り、ロックが外れないようにした両開き扉自動ロック装置を提供する。 - 特許庁

Upon replacing the feed reel 13a, the mobile body 65a is moved back in an arrowed direction A by sliding it over the guide 61a, and is rotated in an arrowed direction B about the pins 63 which brings the feed reel 13a to a wide space above the rear of the guide 61a to be replaced there.例文帳に追加

供給リール１３ａの交換を行うときは、移動体６５ａをガイド部６１ａ上をスライドさせて矢印Ａ方向へ後退させ、且つピン６３を中心に矢印Ｂ方向へ回転させることにより、供給リール１３ａを後部上方の広い空間に取り出し、そこで交換を行う。 - 特許庁

Upon detecting that the gear of a transmission of a car is shifted to a rear position, a control section 11 of a main unit 1 outputs a video from the back camera 7 to a front monitor 2 and a rear monitor 3, and brings an AV reproducing device 9 outputting a video to the monitors 2 or 3 into a pause state.例文帳に追加

メインユニット１の制御部１１は、自動車のトランスミッションのギアがバックギアにシフトしたことを検知すると、フロントモニタ２とリアモニタ３にバックカメラ７からの映像を出力すると共に、フロントモニタ２またはリアモニタ３に映像を出力していたＡＶ再生装置９を一時停止状態とする。 - 特許庁

O, Erin, mourn with grief and woeFor he lies dead whom the fell gangOf modern hypocrites laid low.He lies slain by the coward houndsHe raised to glory from the mire;And Erin's hopes and Erin's dreamsPerish upon her monarch's pyre.In palace, cabin or in cotThe Irish heart where'er it beIs bowed with woe--for he is goneWho would have wrought her destiny.He would have had his Erin famed,The green flag gloriously unfurled,Her statesmen, bards and warriors raisedBefore the nations of the World.He dreamed (alas, 'twas but a dream!)Of Liberty: but as he stroveTo clutch that idol, treacherySundered him from the thing he loved.Shame on the coward, caitiff handsThat smote their Lord or with a kissBetrayed him to the rabble-routOf fawning priests--no friends of his.May everlasting shame consumeThe memory of those who triedTo befoul and smear the exalted nameOf one who spurned them in his pride.He fell as fall the mighty ones,Nobly undaunted to the last,And death has now united himWith Erin's heroes of the past.No sound of strife disturb his sleep!Calmly he rests: no human painOr high ambition spurs him nowThe peaks of glory to attain.They had their way: they laid him low.But Erin, list, his spirit mayRise, like the Phoenix from the flames,When breaks the dawning of the day,The day that brings us Freedom's reign.And on that day may Erin wellPledge in the cup she lifts to JoyOne grief--the memory of Parnell.発音を聞く 例文帳に追加

パーネルは死んだ残忍な偽善者どもの手にかかり僕らの無冠の王は死んだ嘆く、嘆く、悲しみのエリン泥沼から引き上げてやった臆病な犬どもに彼は殺されたエリンの希望もエリンの夢もその君主の積みまきの上に滅びた御殿にあろうとも、小屋にあろうとも悲しみにひしがれるアイルランドの心その運命をもたらすはずの彼が逝ってしまったから彼あらば世界にエリンの名を知らしめ栄光の緑の旗をはためかせ政治家たち、詩人たち、戦士たちの立ち上がったものを彼は自由を夢見た悲しいかな、夢にすぎなかった偶像をつかもうとしたその時裏切りが彼と愛するものを引き離した恥を知れ、臆病者彼らの君主を襲い媚を売る聖職者衆に売り渡した卑劣漢ども永遠の恥辱よ、焼き尽くせ誇りをもって彼らをはねつけた人の高貴の名を汚し傷つけた者どもの記憶を最後まで気高く屈せずに倒れた強き人死が彼を今は亡きエリンの英雄たちと一つにした彼の眠りを乱す争いはなし！静かに彼は休む彼を栄光へと駆り立てる人としての苦悩も大望も今はない彼らは思い通り彼を殺したしかしエリンは望む、彼の魂よ炎から不死鳥のように舞い上がれとその日の夜の明ける時自由の御代が僕らにもたらされるその日、エリンよ、挙げよ喜びの杯を悲しみのためにパーネルの思い出のために - James Joyce『アイビーデイの委員会室』