business correspondenceとは 意味・読み方・使い方

in the Consulate, a person who holds the occupational position of conducting diplomatic business through correspondence, called diplomatic secretary発音を聞く 例文帳に追加

書記官という,外交事務に従事する役職の人 - EDR日英対訳辞書

correspondence business発音を聞く 例文帳に追加

通信事務という,送料が無料扱いになる郵政事務に関する郵便物 - EDR日英対訳辞書

EDUCATIONAL SYSTEM BY CORRESPONDENCE UTILIZING DIAGNOSIS OF TELEPHONE CONVERSATION RESPONSE IN BUSINESS例文帳に追加

ビジネスにおける電話会話応答診断通信教育システム - 特許庁

The business flow analysis means 11 calculates a processing efficiency of the business process in reference to business flow correspondence information stored in a business flow correspondence information storage means 12.例文帳に追加

すると、業務フロー分析手段１１は、業務フロー対応情報記憶手段１２に記憶されている業務フロー対応情報を参照して、業務プロセスの処理効率を算出する。 - 特許庁

Patent Office is closed for business, the correspondence shall be considered to be received by the Commissioner on the day when the Office is next open for business.発音を聞く 例文帳に追加

その配達が特許庁の非就業日にされた場合は，当該通信は，翌就業日に長官により受領されたものとみなす。 - 特許庁

(2) When a document prescribed in the preceding paragraph has been sent by ordinary postal mail or correspondence delivery, the postal item or the correspondence item prescribed in Article 2, paragraph (3) of the Correspondence Delivery Act delivered by correspondence delivery business operators shall be presumed to have been served at the time when it should normally have arrived.発音を聞く 例文帳に追加

２　通常の取扱いによる郵便又は信書便によって前項に規定する文書を発送した場合には、その郵便物又は信書便事業者が送達する信書便法第二条第三項に規定する信書便物は、通常到達すべきであった時に送達があったものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the purposes of subsection (2), where correspondence addressed to the Commissioner is physically delivered to the Patent Office outside of its ordinary business hours, it shall be considered to have been delivered to the Office during ordinary business hours on the day when the Office is next open for business.発音を聞く 例文帳に追加

(2)の適用上，長官宛の通信が特許庁にその通常の就業時間外に配達された場合は，当該通信は同庁の翌就業日の通常の就業時間内に同庁に配達されたものとみなす。 - 特許庁

For the purposes of subsection (4), where correspondence addressed to the Commissioner is physically delivered to an establishment outside of ordinary business hours of the establishment, it shall be considered to have been delivered to that establishment during ordinary business hours on the day when the establishment is next open for business.発音を聞く 例文帳に追加

(4)の適用上，長官宛ての通信が施設に同施設の通常の就業時間外に配達された場合は，当該施設にその翌就業日の通常の就業時間内に配達されたものとみなす。 - 特許庁