business revitalizationとは 意味・読み方・使い方

Furthermore, we presented the current conditions of SME revitalization support councils, which are thought to have an important role in working for the business revitalization of SMEs, and demonstrated the importance of making increased use of these types of revitalization schemes.例文帳に追加

また、このような中小企業が事業再生を図る際に重要な役割を担うと考えられる、中小企業再生支援協議会の現状を示し、このような再生スキームがより一層利用されることが重要であることを示した。 - 経済産業省

(2) Regarding the criteria for the authorization of business reconstruction in Article 5(6)(i) of the Industrial Revitalization Act and II(A) of the Basic Guidelines for Japan's Industrial Revitalization and Innovation (hereinafter referred to as the “Basic Guidelines”):発音を聞く 例文帳に追加

（２）産活法第５条第６項第１号及び我が国の産業活力の再生及び産業活動の革新に関する基本的な指針（以下「基本指針」という。）二イの事業再構築の認定の基準について - 金融庁

Moreover, SMEs' business will be revitalized by promoting the transfer of receivables to and investment in revitalization funds by credit guarantee corporations and by strengthening the revitalization support functions of credit guarantee corporations.例文帳に追加

さらに、信用保証協会による債権譲り受けや再生ファンドへの出資の推進等を図り、信用保証協会の再生支援機能を一層充実させ、中小企業の事業再生を行っていく。 - 経済産業省

(7) Regarding the criteria for authorization of small-and-medium-enterprise succession and business turnaround prescribed in Article 39-2 of the Industrial Revitalization Act and IX(A) of the Basic Guidelines:発音を聞く 例文帳に追加

（７）産活法第39条の２及び基本指針十イの中小企業承継事業再生の認定の基準について - 金融庁

The methods adopted by enterprises that use these councils to achieve revitalization are also related to the number of financial institutions with which enterprises do business.例文帳に追加

協議会利用企業において、どのような手法を用いて再生を行うかについても、取引金融機関の数が影響する。 - 経済産業省

The fund seeks to provide support to enable companies developing new business models that contribute to community revitalization to grow into the region's core enterprises.例文帳に追加

地域の活性化に資する新しいビジネスモデルを展開する企業が、地域のコア企業に成長するように支援することを目的としている。 - 経済産業省

Overseas business activities and economic revitalization do not always constitute a trade-off but should be viewed as having individual economic significance and effects.例文帳に追加

海外事業活動と国内経済活性化は必ずしもトレードオフではなく、それぞれに経済的な意義と効果がありうるとみるべきである。 - 経済産業省

The creation of such business model also requires a certain scale of business and funds. Based on the necessity for establishing a system that would facilitate the accumulation of staff and a long-term loan fund, so as to overcome obstacles to creating a brand new business model, a bill to amend the Law on Special Measures for Industrial Revitalization and Innovation was enacted in April 2009, based on which Industrial Revitalization Corporation of Japan was determined to be established.例文帳に追加

したがって、我が国において、こうした制約を乗り越えて新たなビジネスモデルを創造するためには、人材・長期資金の集中を促す仕組みが必要であるところ、本年4月に産業活力再生特別措置法の改正案が成立し、株式会社産業革新機構の創設が決定したところである。 - 経済産業省