I can not but think so発音を聞く 例文帳に追加

そうしか思われん - 斎藤和英大辞典

I can not but think so.例文帳に追加

そう考えざるを得ない。 - Tatoeba例文

I can not but think so.発音を聞く 例文帳に追加

そう考えざるを得ない。 - Tanaka Corpus

But I am inclined to think neither.発音を聞く 例文帳に追加

僕はそう思わない。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

I appreciate it, but I think I shouldn't.例文帳に追加

ありがとう、でも遠慮しておきます。 - Tatoeba例文

I appreciate it, but I think I shouldn't.発音を聞く 例文帳に追加

ありがとう、でも遠慮しておきます。 - Tanaka Corpus

I think I am talking about nothing but myself.発音を聞く 例文帳に追加

自分ばかり話していると思う。 - Weblio Email例文集

But I think that I can go back early.発音を聞く 例文帳に追加

でも早く帰れると思います。 - Weblio Email例文集

"but I think I begin to see daylight.発音を聞く 例文帳に追加

「ただ分かってきたような気がするぞ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

But that is just what I think.発音を聞く 例文帳に追加

ただ私がそう思ってるだけ。 - Weblio Email例文集

But I don't think so.発音を聞く 例文帳に追加

でも私はそうは思わない。 - Weblio Email例文集

I think about nothing but bad things now.発音を聞く 例文帳に追加

今、悪いことばかり考えてしまう。 - Weblio Email例文集

I don't think anyone knows, but I'm wearing a wig.例文帳に追加

みんな知らないだろうがカツラだ。 - Weblio Email例文集

I cannot help but think of you.発音を聞く 例文帳に追加

あなたを想わずにはいられない。 - Weblio Email例文集

I think so, but you'd better make certain.発音を聞く 例文帳に追加

そうは思うが確かめたほうがよい. - 研究社 新英和中辞典

I can't think of any other way but that.発音を聞く 例文帳に追加

そうするよりほかに手段がない. - 研究社 新和英中辞典

I can not but think―can not help thinking―that it is so.発音を聞く 例文帳に追加

そうだとしか思えぬ - 斎藤和英大辞典

Excuse me, but I think this is my seat.例文帳に追加

すみません、ここは私の席ですが。 - Tatoeba例文

But I don't think that it's strange at all.例文帳に追加

全然変だと思わないけど。 - Tatoeba例文

But I don't think it's at all odd.例文帳に追加

でも全然変だと思わないけどな。 - Tatoeba例文

But I don't think it's strange at all.例文帳に追加

全然変だと思わないけどなぁ〜。 - Tatoeba例文

But I don't think it will cure the disease.例文帳に追加

でもそれで病気は治りません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Excuse me, but I think this is my seat.発音を聞く 例文帳に追加

すみません、ここは私の席ですが。 - Tanaka Corpus

But I think that's OK.例文帳に追加

でも私はそれでいいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

I can't help but think so.発音を聞く 例文帳に追加

そう思わずにはいられない - 京大-NICT 日英中基本文データ

but he was glad, I think, to see me.発音を聞く 例文帳に追加

再会を喜んではくれたようだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

but I think that it is worth it.''発音を聞く 例文帳に追加

しかし、やったっていいと思います」 - Conan Doyle『黄色な顔』

but I think we talked about the Nordic race.発音を聞く 例文帳に追加

ノルマン民族の話だったかな。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

But I think he'll be all right."発音を聞く 例文帳に追加

でも彼は大丈夫だと思うな。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

but I think the worse of you."発音を聞く 例文帳に追加

でも君のことをよくは思わんがな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I got a bronze medal, but I think that I was able to give a good performance.発音を聞く 例文帳に追加

銅賞だったが、いい演奏ができたと思う。 - Weblio Email例文集

I got a bronze medal, but I think that I was able to give an excellent performance.発音を聞く 例文帳に追加

銅賞だったが、素晴らしい演奏ができたと思う。 - Weblio Email例文集

I think those are morals, but I am sorry if I am mistaken.発音を聞く 例文帳に追加

それがモラルだと思うが、間違っていたらごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I think those are ethics, but I am sorry if I am mistaken.発音を聞く 例文帳に追加

それがモラルだと思うが、間違っていたらごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I am not sure, but I think I want to be a teacher.例文帳に追加

はっきりしないけど、先生になるつもりだ。 - Tatoeba例文

I think I might join you, but I haven't decided yet.例文帳に追加

君たちに加われるとは思うが、まだ決めていない。 - Tatoeba例文

I am not sure, but I think I want to be a teacher.例文帳に追加

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。 - Tatoeba例文

I don't understand it very well, but I think I get the gist of it.例文帳に追加

よく分からないけどおよその見当はつける - Tatoeba例文

I think I might join you, but I haven't decided yet.発音を聞く 例文帳に追加

君たちに加われるとは思うが、まだ決めていない。 - Tanaka Corpus

I am not sure, but I think I want to be a teacher.発音を聞く 例文帳に追加

はっきりしないけど、先生になるつもりだ。 - Tanaka Corpus

I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.例文帳に追加

とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。 - Tatoeba例文

Okaru: It's nothing, but I cannot help but think of this journey's future.発音を聞く 例文帳に追加

お軽「何のまあ、それよりはまだ行先が思はれて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am afraid but I think it will not change.例文帳に追加

残念ながら変わることはないと思います。 - Weblio Email例文集

But I think it's a good thing that I was a girl.発音を聞く 例文帳に追加

でも女の子で良かったとおもう。 - Weblio Email例文集