We can but die.発音を聞く 例文帳に追加

ただ死ぬだけのことさ - 斎藤和英大辞典

We have no alternative but to work.例文帳に追加

働くより仕方ない。 - Tatoeba例文

We can but wait for the results.例文帳に追加

ただ結果を待つのみだ。 - Tatoeba例文

We have no choice but to do so.例文帳に追加

そうする以外にない。 - Tatoeba例文

We have no alternative but to work.例文帳に追加

働くしかない。 - Tatoeba例文

We could see nothing but fog.例文帳に追加

霧しか見えなかった。 - Tatoeba例文

We have no alternative but to work.発音を聞く 例文帳に追加

働くより仕方ない。 - Tanaka Corpus

We can but wait for the results.発音を聞く 例文帳に追加

ただ結果を待つのみだ。 - Tanaka Corpus

We have no choice but to do so.発音を聞く 例文帳に追加

そうする以外にない。 - Tanaka Corpus

But we will see him.'発音を聞く 例文帳に追加

「しかしお目にかかろう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"But suppose we cannot?"発音を聞く 例文帳に追加

「でもできなかったら？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"But I suppose we are.発音を聞く 例文帳に追加

「でもそうだと思う。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"But we heard it,"発音を聞く 例文帳に追加

「でも聞いたんだもの」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"But we mustn't be late,"発音を聞く 例文帳に追加

「しかし遅れてはいけない、」 - James Joyce『恩寵』

but we have a few....発音を聞く 例文帳に追加

だがいくらかはね・・・ - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

We live, not as we wish to, but as we can.例文帳に追加

望むようにではなく、できるようにしか生きられない。 - Tatoeba例文

We tried but didn't make it.例文帳に追加

試みましたが失敗しました。 - Weblio Email例文集

We have no choice but to continue that.例文帳に追加

私たちはそれを続けるしかない。 - Weblio Email例文集

We tried but failed.発音を聞く 例文帳に追加

やってみたが失敗に終わった. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry, but we have no vacancy at present.発音を聞く 例文帳に追加

あいにく只今満室です. - 研究社 新和英中辞典

We have plenty of room, but little furniture.発音を聞く 例文帳に追加

家は広いけれども道具が無い - 斎藤和英大辞典

We have no choice but to wait発音を聞く 例文帳に追加

時機を待つよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

We have no choice but to wait.発音を聞く 例文帳に追加

待つよりほかにいたしかたがない - 斎藤和英大辞典

We have plenty of room, but little furniture.発音を聞く 例文帳に追加

家は広いけれども家具が無い - 斎藤和英大辞典

We have no choice but to wait.発音を聞く 例文帳に追加

時機を待つよりほかに道は無い - 斎藤和英大辞典

We have no choice but to wait.発音を聞く 例文帳に追加

待つよりほかにしかたがない - 斎藤和英大辞典

We could see nothing but fog.例文帳に追加

霧の他には何も見えなかった。 - Tatoeba例文

We are not sure, but she is right.例文帳に追加

彼女はきっと正しいのだろう。 - Tatoeba例文

We cannot help but admire his courage.例文帳に追加

彼の勇気をたたえずにいられない。 - Tatoeba例文

We cannot but rely on your help.例文帳に追加

私たちは助けを呼ばざるを得ない。 - Tatoeba例文

We have no choice but to go.例文帳に追加

私たちは行かざるを得ない。 - Tatoeba例文

We have no choice but to go.例文帳に追加

行くより他に仕方がないんだ。 - Tatoeba例文

We protested, but it was in vain.例文帳に追加

抗議はしたが無駄だった。 - Tatoeba例文

We can but do our best.例文帳に追加

ベストを尽くさざるをえない。 - Tatoeba例文

We have no choice but to compromise.例文帳に追加

我々は妥協せざるをえない。 - Tatoeba例文

We had no alternative but to fight.例文帳に追加

我々には闘うしか道はなかった。 - Tatoeba例文

But we carried on without him.例文帳に追加

しかし我々は彼なしで続行した。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but we cannot meet your requirements.例文帳に追加

ご期待に添いかねます。 - Tatoeba例文

We ate several, but a good few were left.例文帳に追加

いくつか食べたが、かなり残った。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but we can't meet your requirements.例文帳に追加

ご期待に添いかねます。 - Tatoeba例文

We have nothing but juice.例文帳に追加

ジュースのほかは何もありません - Eゲイト英和辞典

But we don't have any other choice.例文帳に追加

でも、他に方法ないですよね？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But we cannot pay overtime.例文帳に追加

でも残業手当は出ませんよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We could see nothing but fog.発音を聞く 例文帳に追加

霧の他には何も見えなかった。 - Tanaka Corpus