"But now, you look here:発音を聞く 例文帳に追加

「でも、いいか、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I'm sorry to trouble you, but …; Excuse me, but ….発音を聞く 例文帳に追加

すみませんが - 研究社 新和英中辞典

One would not take you for anything but what you are.発音を聞く 例文帳に追加

言うだけ野暮だ - 斎藤和英大辞典

No one would take you for anything but what you are.発音を聞く 例文帳に追加

言うだけ野暮だ - 斎藤和英大辞典

But you will write, won't you?例文帳に追加

でも、手紙を書いてよね。 - Tatoeba例文

It’s not what you say, but how you say it.例文帳に追加

物は言いよう - 英語ことわざ教訓辞典

But do you think you are doing?例文帳に追加

でも、するつもりなの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But you will write, won't you?発音を聞く 例文帳に追加

でも、手紙を書いてよね。 - Tanaka Corpus

"But you will come, won't you?"発音を聞く 例文帳に追加

「でもあなた行くでしょう？」 - James Joyce『死者たち』

She is to blame, but so are you [but you are no less to blame].発音を聞く 例文帳に追加

彼女も悪いが, 君も君だ. - 研究社 新和英中辞典

But leave her where you found発音を聞く 例文帳に追加

　やはり野に置け - 斎藤和英大辞典

"But you are joking.発音を聞く 例文帳に追加

「冗談はよせ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

"But you shall not!"発音を聞く 例文帳に追加

「いかせはしないぞ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

But not you!発音を聞く 例文帳に追加

でも、だめなんだ！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

but you can't meet him,"発音を聞く 例文帳に追加

だが会えないな」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

But, I could meet you.発音を聞く 例文帳に追加

でも、貴方に会えました。 - Weblio Email例文集

I cannot love anyone but you.発音を聞く 例文帳に追加

あなた以外に愛せない。 - Weblio Email例文集

You said such a thing, but. . .発音を聞く 例文帳に追加

そんなこと言ったって - Weblio Email例文集

Thank you, (but) I've had enough.発音を聞く 例文帳に追加

もうたくさんです. - 研究社 新和英中辞典

But you are wide of the mark発音を聞く 例文帳に追加

ところが大違いだ - 斎藤和英大辞典

I know how you feel, but it's over.例文帳に追加

残念だったね。 - Tatoeba例文

You are nothing but a student.例文帳に追加

君は学生にすぎない。 - Tatoeba例文

You have no one but yourself to blame.例文帳に追加

君の身から出た錆だ。 - Tatoeba例文

That's right, but what's it to you?例文帳に追加

そうだが、悪いか？ - Tatoeba例文

I hesitate to ask you, but ....例文帳に追加

言いにくいのですが… - Eゲイト英和辞典

I know how you feel, but it's over.発音を聞く 例文帳に追加

残念だったね。 - Tanaka Corpus

You are nothing but a student.発音を聞く 例文帳に追加

君は学生にすぎない。 - Tanaka Corpus

You have no one but yourself to blame.発音を聞く 例文帳に追加

君の身から出た錆だ。 - Tanaka Corpus

None but you can do it.発音を聞く 例文帳に追加

君しかそれをできない。 - Tanaka Corpus

You do not need to try from another machine but it would be a good idea to do so.例文帳に追加

A:いいえ。 - Gentoo Linux

"But you can understand,"発音を聞く 例文帳に追加

「しかし、わかっておろうな。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"But you have hopes?"発音を聞く 例文帳に追加

「だが、見込みはあるのだな。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"You have but to name it."発音を聞く 例文帳に追加

「何か言ってみたまえ。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

but you, perhaps -"発音を聞く 例文帳に追加

ですが奥様なら、あるいは……。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"But you are mad!発音を聞く 例文帳に追加

「ですが、間違ってますよ！ - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

"But could you not be mended?"発音を聞く 例文帳に追加

「でも修理できないの？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"O, but you did!"発音を聞く 例文帳に追加

「おお、だけど言ったよ！」 - James Joyce『アラビー』

"But you can understand,"発音を聞く 例文帳に追加

「しかしおわかりのはずだが、」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"But you have hopes?"発音を聞く 例文帳に追加

「でも望みはあるんですね？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"You have but to name it."発音を聞く 例文帳に追加

「何でも言ってください。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

but not you,発音を聞く 例文帳に追加

あなたはそうではない。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

But I defies you."発音を聞く 例文帳に追加

できるもんならやってみろ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Aye, but you see,"発音を聞く 例文帳に追加

「そうかい、でもわかるだろ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"But where are you going to live?"発音を聞く 例文帳に追加

「どこで暮らしていくの？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』